For instance you might have a website or service that says it "confirms" that a transaction happened, but there was no actual state change at the head end.

例如，可能会有一个网站或者服务说它“确定”某个事务发生了，但实际上在首段没有状态改变。

youdao

youdao

His head struck the bottom when he dived into the 6 ft end of the pool.

当他跳入水池6英尺深的那端时，头撞到池底。

《柯林斯英汉双解大词典》

Duke University men's basketball head coach Mike Krzyzewski said: "God bless Kay.A fighter to the end."

VOA: special.2009.03.29

There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.

也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you see, this is the head end.

NPR: Waging a One-Woman War Against Black Flies

And so in the case of the set-top box you typically would store the video back on the server, either the Media Center server in the home, or the your video provider server back at the head-end.

ENGADGET: The Engadget Interview: Bill Gates, Part 2

Though another marginal new high is still possible over the near term, the market internals suggest stocks are likely to drop as we head into the end of the month.

FORBES: Apple Reverses, Stocks Top Out