I've had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it.
几个星期来，我因为感冒而头痛得非常利害，我用了各种各样的药设法来治它。后来，我干脆睡了两整天，这才终于把头痛给治好了。
"I" ve had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it.
这个人说：“几个星期来，我因为感冒而头痛得非常利害，我用了各种各样的药设法来治它。”
Specification: flat head cold-flow model, countersunk head cold-flow model, primary drawing mould, pole-shorten model, etc.
规格：平头冷墩模、沉头冷墩模、一序冲顶模、缩杆模等。
It is a fact that you have seasonal allergies. but currently you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
It is a fact that you have seasonal allergies. But currently, you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
He concluded that running with a head cold–as long as you don't push beyond accustomed workouts–is beneficial in maintaining fitness and psychological well-being.
他总结出跑步带着头痛感冒跑步时只要不超过通常的训练计划，跑步对于治疗这些病有好的效果。
He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他的头撞着了路面，撞昏了。
He was wet from head to toe and trembling because of cold.
他从头到脚都湿透了，冷得发抖。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
The author was the lynchpin of the Economist's coverage of eastern Europe in cold-war days (and encouraged me, as a young journalist, to head east).
本书作者是经济学家冷战时期东欧报道的关键人物(作为一名年轻记者，鼓励我前往东方)。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
他呆了十二个小时，一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时，他冻得冰凉，但没有抬一下头，也没有说一句话。
Once in the Atlantic they tried in vain to head east again, all the while being taken up the west coast of Africa by the cold Benguela Current.
非洲西海岸的大西洋被寒冷的本吉拉洋流控制，被困大白鲨很难向东游回家乡。
Researchers have even found participants who place warm packs on their heads yawn 41% of the time while watching others yawn, as opposed to 9% with a cold pack on their head.
研究者发现，头上放了热水袋的参与者在看其他人打哈欠时，有41%的时候也会打哈欠，而头上放了冷水袋的只有9%。
The difficulties arising during the removal of a cold - welded locking head screw will attest to the value of using this instrument.
在取出冷焊接锁定头螺钉过程中遇到的困难证实了这种设备应用的价值。
He turned his head, his pale cold eyes searching the hall until they found the bard Abel beside Theon.
他转过了头，他浅色的眼珠在大厅里来回搜寻直到他找到了席恩旁边的石人阿贝尔。
Instead she purchased a large wool scarf handmade in Pakistan to keep her neck and head warm in the cold wind of Banff.
相反，她购买了一条由巴基斯坦人手工制作的大羊毛围巾，在班夫的寒风中为脖子和头部保暖。
But he was cold and tired, his head was pounding, he had not slept in days.
但是他又冷又倦，他的头重得很，他已经几天没睡觉了。
Then he dreamed that he was in the village on his bed and there was a norther and he was very cold and his right arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.
接着他梦见他在村子里，躺在自己的床上，正在刮北风，他感到很冷，他的右臂麻木了，因为他的头枕在它上面，而不是枕头上。
Cold upset female die of fillister head is the key mold in the manufacturing process of heading bolt.
冷镦圆头凹模是冷镦螺栓生产过程中的关键模具。
This article introduced the experiment of residual stress in flat tubeplate head of large scale fuel boiler that was manufactured by cold rotary extruding and butt weld.
本文介绍了大型燃油锅炉经拼板焊接和冷旋压加工制造而成的平管板封头残余应力试验。
In this paper an analysis of substitution of cold spinning approximate ellipsoidal heads for Standard ellipsoidal head is presented.
本文对冷旋压近似椭圆形封头代替标准椭圆形封头进行了分析。
In the cold upsetting production, when the head of the part deforms much, a big block would generally be used and the diameter reducing processing method adopted.
在冷镦生产中，当零件的头部变形较大时，通常采用大料及缩径的加工方法。
Jo caught a bad cold through neglect to cover the shorn head enough, and was ordered to stay at home till she was better, for Aunt March didn't like to hear people read with colds in their heads.
乔因一时大意，没有包好剪了头发的脑袋，得了重感冒，被勒令呆在家里养病，因为马奇婶婶不喜欢听人读书发出塞鼻音。
He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with pablo.
他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。
He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with pablo.
他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。
应用推荐