It's nothing serious — just a head cold.
不是很严重，只是一点头脑发冷？
'Just a head cold,' the chaplain added quickly.
“我只是得了伤风，”牧师马上补充道。
These acute exacerbations frequently follow a head cold exposure to smoke.
这常随感冒、多烟雾而急骤恶化。
These acute exacerbations frequently follow a head cold, exposure to smoke.
这常随感冒、多烟雾而急骤恶化。
And they must be able to recognize your voice even when you have a head cold.
他们必须能够认识你的声音，即使你有一头冷。
I've had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it.
几个星期来，我因为感冒而头痛得非常利害，我用了各种各样的药设法来治它。后来，我干脆睡了两整天，这才终于把头痛给治好了。
"I" ve had this horrible head cold for weeks and I've taken all kinds of medicine to try to lick it.
这个人说：“几个星期来，我因为感冒而头痛得非常利害，我用了各种各样的药设法来治它。”
In order to be able to play at a high level, it is necessary to train very hard and to keep the "head cold."
为了能高水平发挥，我就有必要刻苦训练，保持头脑冷静。
Specification: flat head cold-flow model, countersunk head cold-flow model, primary drawing mould, pole-shorten model, etc.
规格：平头冷墩模、沉头冷墩模、一序冲顶模、缩杆模等。
It is a fact that you have seasonal allergies. but currently you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
It is a fact that you have seasonal allergies. But currently, you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
He concluded that running with a head cold–as long as you don't push beyond accustomed workouts–is beneficial in maintaining fitness and psychological well-being.
他总结出跑步带着头痛感冒跑步时只要不超过通常的训练计划，跑步对于治疗这些病有好的效果。
She gave him her bread. A child cried and told her that his head was very cold.
她把她的面包给了他。一个孩子哭着告诉她，他的头很冷。
He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他的头撞着了路面，撞昏了。
He was wet from head to toe and trembling because of cold.
他从头到脚都湿透了，冷得发抖。
They sprayed a gelish thing on my head that made my head feel cold.
他们将一中凝胶状物质喷在我的头上，这让我感觉有点儿冷。
On a cold and rainy Election Day we head out together to vote.
在一个阴冷又下着雨的选举日，我们一起外出投票。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
The author was the lynchpin of the Economist's coverage of eastern Europe in cold-war days (and encouraged me, as a young journalist, to head east).
本书作者是经济学家冷战时期东欧报道的关键人物(作为一名年轻记者，鼓励我前往东方)。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
It's best to leave the alcohol behind when you head out into the cold.
在你走进寒冷中时最好远离酒精。
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
他呆了十二个小时，一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时，他冻得冰凉，但没有抬一下头，也没有说一句话。
It was like a cup of cold water hurled over my head.
这像是兜头给我泼了一瓢冷水。
Once in the Atlantic they tried in vain to head east again, all the while being taken up the west coast of Africa by the cold Benguela Current.
非洲西海岸的大西洋被寒冷的本吉拉洋流控制，被困大白鲨很难向东游回家乡。
Researchers have even found participants who place warm packs on their heads yawn 41% of the time while watching others yawn, as opposed to 9% with a cold pack on their head.
研究者发现，头上放了热水袋的参与者在看其他人打哈欠时，有41%的时候也会打哈欠，而头上放了冷水袋的只有9%。
Researchers have even found participants who place warm packs on their heads yawn 41% of the time while watching others yawn, as opposed to 9% with a cold pack on their head.
研究者发现，头上放了热水袋的参与者在看其他人打哈欠时，有41%的时候也会打哈欠，而头上放了冷水袋的只有9%。
应用推荐