I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
姿势指的是一个人保持身体的方式，尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
Wearing a helmet is the single most effective way of reducing head injuries and fatalities resulting from motorcycle and bicycle crashes.
带头盔是减少由摩托车和自行车撞车造成的头部损伤和死亡的单一最有效办法。
Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
这天晚上每个人都在晃动中入睡，或是从一边滚向一边，或是从头摇到脚，就看床铺的方向了。
Shake them the wrong way and they could have a "head crash, " a total wipeout that you don't want.
要是以错误的方式摇晃它们，他们很可能会“迎头相撞”，那将是一个你不愿见到的全面崩盘。
Shake them the wrong way and they could have a "head crash," a total wipeout that you don't want.
要是以错误的方式摇晃它们，他们很可能会“迎头相撞”，那将是一个你不愿见到的全面崩盘。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后，将双脚转到一边，头则转到另一边，低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
“Walking is the best way to get out of your head, ” said the monk, Thomas Merton.
“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。
“Walking is the best way to get out of your head,” said the monk, Thomas Merton.
“步行是摆脱思考最好的方法”，一个和尚托马斯说。
Think of energy running from the raised leg all the way through the top of the head.
想象能量从腿部上升一直延伸到头顶。
He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
Later, Rover logo standing Vikings gradually give way to his head, but he still took the helmet.
后来，Rover标志中站立的维京人逐渐让位于他的头像，不过他仍然带着头盔。
They move their head in that quirky way, and then this pupil follows you around.
雅戈说：“它们用奇怪的方式转动着脑袋，然后瞳孔跟着你转。”
They move their head in that quirky way, and then this pupil follows you around.
雅戈说：“它们用奇怪的方式转动著脑袋，然后瞳孔跟著你转。”
No, farther. If you wanna see it, you've got to put your head all the way down.
不，不，你的头再放低些，不，再低些，如果你想看见，你就得把头一直低到底。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
Be Creative and do it Your Way - As I stated earlier, kids dive head first into most everything they do.
具有创造力并用自己的方法解决——如前所述，对大多数所做的事情孩子总是先一头扎进去。
When the captain saw them all ready, he put himself at their head, and they returned the way they had come.
当首领看到他们都准备好了，他骑到他们的前头，从他们来的路上回去了。
Keeping her cloak over her head, Lizette thanked the giants and asked the way to the gate to the north.
莉莎特仍旧把斗篷盖子头上，谢过了巨人，然后向他们询问往北去的城门。
Above your head the best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands.
过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱形。
Or alternately, when you literally drive head on into a truck on the way to work because you're both drunk and hungover.
更糟的情况是，因为喝醉加上宿醉，上班的路上你可能真的一头撞向一辆卡车！
I've thought of nailing his head to the shed out back, that way maybe the ants won't be so bad.
我考虑过往他头上敲根钉子，把他钉在屋后，这样那些蚂蚁也许不会如此肆无忌惮。
Start touching her hair from the top of her head all the way down to her chin.
从头顶到下巴，一路从上到下地触摸她的头发。
Start touching her hair from the top of her head all the way down to her chin.
从头顶到下巴，一路从上到下地触摸她的头发。
应用推荐