The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.
那一夜，我们途径滩头堡，前往伯明翰。
The ECS structure is defined in such a way that the document class, which creates a document container, ACTS like a wrapper for the Html, Head, Title, and Body elements.
ECS结构的定义方式使得创建文档容器的Document类成为了Html、Head、Title和Body元素的包装器。
Wearing a helmet is the single most effective way of reducing head injuries and fatalities resulting from motorcycle and bicycle crashes.
带头盔是减少由摩托车和自行车撞车造成的头部损伤和死亡的单一最有效办法。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
姿势指的是一个人保持身体的方式，尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
这天晚上每个人都在晃动中入睡，或是从一边滚向一边，或是从头摇到脚，就看床铺的方向了。
Or perhaps entering a niche bank is simply a way for a banker who is a crack business head to be able to run an entire bank.
对于拥有顶尖商业头脑的银行家来说，进入专业银行或许只是运作整间银行的一种方式。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
Once there was a snake whose tail told its head, "I should lead the way."
譬如有蛇，尾与头言：“我应在前。”
There is simply no way that Joseph Stiglitz inserted, say, the figure that the top 1% of Americans control 40% of the country's wealth off the top of his head.
JosephStiglitz绝不会拍脑袋乱讲一个数据，比如1%人口控制了国家40%的财富。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
Think of energy running from the raised leg all the way through the top of the head.
想象能量从腿部上升一直延伸到头顶。
He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.
他要喝路旁的河水，因此必抬起头来。
The wonderful thing is that you may find that you have traveled quite a long way up a mountain, just by keeping your head down and putting one writing foot ahead of the other for a long time.
奇妙的是，你可能发现自己已经在登山途中走了很长的路，继续长时间埋头一步一步写下去。
It may be daunting to wrap your head around the idea of powering your own transportation, but those who have done it before call it the best way to travel.
当你想到使用人力的交通工具时也许会感到胆怯，但曾经骑车旅行过的人认为这是最好的旅行方式。
These can not be learned any other way, other than facing them head on.
这些功课无法通过其他方法学习，只有面对它们。
Nicaragua and Honduras have issued storm warnings for part of their coasts after forecasters said a tropical depression over the Atlantic was likely to head their way.
天气预报人员称，大西洋上的热带低气压正在向他们的方向移动，尼加拉瓜和洪都拉斯向海岸部分地区发布了风暴预警。
Head toward these breaks to find a way out.
朝这些缺口走，以便找到出路。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后，将双脚转到一边，头则转到另一边，低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
I fought this campaign in the only way I know how, which is to say directly and passionately what I think and feel - head, heart and soul.
我以我唯一能做的方式为这个团体而战：那就是用发自我的理性、心和灵魂的热情和真诚说出我的所思所想。
The sun was setting quickly and I was worried about finding my way back in the dark, so I decided to head home.
太阳已经转到了西边，马上就要落下去了，我恐怕天黑后找不到路所以决定赶紧回去。
It's comforting to think that, in some way, there's a small set of neurons tucked away in Jack's head solely dedicated to his son.
在杰克的大脑中以某种方式隐藏着一小部分神经细胞，它们专为他的儿子服务，想到这一点不由令人感到欣慰。
Use your head, then you'll find a way.
动动脑筋，你就会找到办法的。
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
应用推荐