A boy pushed him from behind, and he would have fallen again if another had not caught him.
一个男孩从后面推了他一下,要不是另一个男孩抓住他,他还会再掉下去的。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的,但现在他想在回家前有自己的一段时间。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
埃里克森在瑞典长大,一直学习核工程,直到他意识到如果转向心理学,他会有更多的机会进行自己的研究。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
具有讽刺意味的是,他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求,他就得背叛自己的原则。
If we hadn't watched him like a hawk, he would have escaped.
如果我们不是密切监视他,他早逃跑了。
While he holds Barcelona's Ballon d'Or winner Messi in very high regard, he would have preferred another player to scoop the award.
尽管他对巴塞罗那的金球奖得主梅西非常尊重,他更希望另一个运动员赢得这个奖项。
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
他提醒她,他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange.
如果他整夜都待在落叶松的树林中,他就听不到田庄里的骚动。
Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.
如果他那时成功了,他就会获得垄断地位。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校,在那里他学习拉丁语,阅读古典文学。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
医生告诉他,如果没有他的小女儿,他已经死了。
There is more information in a newspaper than he would have experienced in his whole life.
报纸上的信息比他一生所经历的都要多。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名,据说如果可以,他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
He hoped he would have retired before this.
他希望,在发生这一切前自己已经退休了。
My raven never reached him, elsewise he would have come.
我的乌鸦一定是没到他那里,不然他一定会回来的。
Had he worked harder, he would have gotten though the exams.
如果他努力了的话,他就会通过考试的。
If Lippi had better younger players, then he would have picked them.
加入里皮有更好的年轻的球员,那他肯定会选择他们。
If a Gemini were to be a superhero, he would have the power of persuasion.
如果双子座是个超级英雄,他的说服力一定很强。
I also realised that, unmarried, he would have few rights over our child.
同时我也意识到,未婚父亲享有的照看孩子的权利极少。
Had he ever been in the way of learning, I think he would have drawn very well.
他要是一步步地学下来,我想会画得很出色的。
Had he been able to read it, I have little doubt that he would have felt betrayed.
要是他看到了的话,我相信他一定会觉得被背叛。
"I felt Jamie gave me the strength somehow and I know he would have been so proud."
我感到杰米设法给了我力量,我知道他一定会非常骄傲。
A few more minutes of her patter and he would have given all his bank accounts away.
再听多几分钟她的调侃,他就会把他所有的银行存款双手奉上了。
Had he condemned it, he would have lost the respectability he has cultivated abroad.
如果他对此大加谴责,他将失去他在海外经营多年获得的名望。
HAD William Safire written his own obituary, he would have laid down a few simple rules.
如果让威廉•赛菲尔写自己的讣告,他会立下几条简单的规矩。
But at that moment, he would have chosen to face a wall of linemen rather than her rage.
但现在,比起她的怒气,他宁愿面对一整排的防守端锋。
But at that moment, he would have chosen to face a wall of linemen rather than her rage.
但现在,比起她的怒气,他宁愿面对一整排的防守端锋。
应用推荐