他扑哧一声笑了。
He uttered a stream of profanities.
他脏话连篇。
He uttered little indecipherable sounds.
他声音很小，听不清楚。
There was one there who knew better, and when Wendy finished he uttered a hollow groan.
那儿有一个人更清楚，当温迪讲完了，他发出一声低沉的呻吟。
The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.
演说者讲了这么多似是而非的笑话，显然是迎合低级趣味。
He uttered his last words and closed his eyes.
他说出了临终遗言后闭了上眼睛。
Then he uttered his fatal coda: “We’re still dancing.”
接着，他又加了一句最要命的话：“我们仍在跳舞。”
Hardly had he uttered the words when he began laughing.
他刚一启齿说话，他就笑了。
The man shook his fist, as he uttered these words incoherently.
那人一边挥动着拳头，一边语无论次地说。
Looking at the side street, Cool-man wiped his forehead as he uttered a sigh.
看看那条胡同，老冷拍拍脑门叹了一口气。
Shortly afterwards, he passed the Hotel Lamoignon. There he uttered this appeal.
不久，他走过拉莫·瓦尼翁公馆，在那门前发出了这一号召。
I guessed he uttered those words, at least, though his voice was hardly intelligible.
至少，我猜他说出了这几个字，虽然他的声音是难以听清的。
Then, gazing fixedly at M. Madeleine, he went on, emphasizing every word that he uttered
随后，他眼睛盯住马德兰先生，一字一字着重地说下去
He could no longer hold her gaze, and was blinking back tears of his own as he uttered the last phrase.
他不再躲避她的注视，当他说出最后的话时拼命忍住泪。
But even at the moment that he uttered the reproach a strange thrill of remorse shot through his heart.
然而，即使在他说出责备的话的时刻，还是有一种奇怪的悔恨自责之情穿透他的心。
The words of Lord Denning, a great if flawed judge, were controversial when he uttered them 30 years ago.
丹宁爵士是一位伟大但并不完美的法官，30年前他说出这些话的时候，引起了不小的争议。
When he saw the broken flagon, he uttered a blistering curse and demanded to know what had happened here.
当他看见碎裂的大酒壶时他狠狠的咒骂然后询问发生了什么。
His hands released her as he uttered this cry, and went up to his white hair, which they tore in a frenzy.
他一面叫，一面已放松了她，然后两手伸到头上，发狂似地扯起头发来。
He stared straight into her eyes as he uttered those words, and she knew, instantly, that he was telling the truth.
当他说这些话时，目光直视她，她立刻明白，他说的是真话。
So we bent down to check if he was still alive and when we asked him if he was okay he uttered these five words...
我们都弯下腰去看他是否还活着。当我们问他怎么样时，他挤出了几个字。
'Hello, Lily,' he said in a low voice, and a smile lighted up his thin face as he uttered her name for the first time.
“你好，莉莉，”他低低地说。一抹笑容点亮了那瘦削的脸庞，这是他第一次念出她的名字。
After the exclamation of surprise that broke from Vereshtchagin he uttered a piteous cry of pain, and that cry was his undoing.
韦列复金在发出那声惊叫之后，紧接着又痛得他可怜地呼喊，而这一声呼喊倒要了他的命。
Kreacher was gulping for air: his hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.
克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
It must have been with great fear and trepidation that they waited for his words. Every syllable he uttered would be devoured with intense concentration.
人民心怀着巨大的担心和恐惧等待着他的演讲，他吐出得每一个音节都有着能让大家凝聚在一起的魔力。
Antagonized by paparazzi and feeling harassed by what he says are false accusations that he uttered slurs, Baldwin has at times publicly denounced the media.
鲍德温有时会公开谴责媒体，因为狗仔队令他恼怒，关于他使用侮辱性言辞的指责也令他烦恼(他声称这些指责是假的)。
Antagonized by paparazzi and feeling harassed by what he says are false accusations that he uttered slurs, Baldwin has at times publicly denounced the media.
鲍德温有时会公开谴责媒体，因为狗仔队令他恼怒，关于他使用侮辱性言辞的指责也令他烦恼(他声称这些指责是假的)。
应用推荐