He took her in his arms and kissed her passionately.
他把她搂在怀里狂热地亲吻。
He took out a sheaf of papers and leafed through them.
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.
他从口袋里拿出一块手帕，轻轻地擦了擦嘴。
He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
He took new plans to the Pacific islands.
他带着新的计划去太平洋群岛。
He took a sandwich and started walking to the house with the golden windows.
他拿了一个三明治，开始向有金色窗户的房子走去。
他选择了自愿裁汰。
He took another slug of whisky.
他又喝了一点威士忌。
He took his shoes and socks off.
他脱掉鞋袜。
He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
He took up a 10-year lease on the house.
他为这房子签了10年的租约。
He took off at once and headed back to the motel.
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
He took a swipe at Andrew that deposited him on the floor.
他朝安德鲁一记抡打让他倒在地板上。
In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.
六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.
他挽着晕头转向的埃利奥特的手臂，领着他出去。
He took off his spectacles and rubbed frantically at the lens.
他摘下眼镜慌乱地擦镜片。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
他抓着她的手臂，急忙将她拉上楼，这样他们就不会被偷听了。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.
我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。
He took "Joey" from his cupboard.
他从柜子里拿出了“乔伊”。
Once a month, he took one small drop.
他每次服用一小滴，每月一次。
He took his brush and started painting.
他拿起画笔开始画画。
应用推荐