To assuage his wife's grief, he took her on a tour of Europe.
为了缓解妻子的悲伤，他带她去欧洲旅游了一趟。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。
Full of joy he took it to the king and expected that he would grant him the promised reward.
他满心欢喜地把它拿给国王，希望国王会授给他许诺的奖赏。
After he took courses in useful life skills, he recently moved into his own flat.
在学习了有用的生活技能课程后，他最近搬进了自己的公寓。
Once he took the vow his loyalty never wavered.
一旦他发了誓，他的忠诚从不动摇。
To my surprise, he took off his coat and handed it to me.
令我吃惊的是，他脱下外套递给我。
Overjoyed, he took out a 50-dollar banknote and put it in Joseph's hat on his way home.
他高兴极了，在回家的路上拿出一张50美元的钞票，放在约瑟夫的帽子里。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
Facing the complicated situation, he took everything coolly.
面对复杂的形势，他却淡然处之。
Agreement made, he took her hand.
定下协议后，他执她之手。
In 2007, he took his children to Virginia for the summer.
2007年夏天，他带孩子们去维吉尼亚度假。
To cheer her up he took her to a picnic spot in the hills.
为了使她开心起来，赛义德带她去山上野餐。
They also heard about the quiet ways he took care of people.
他们还听人讲到他如何不声不响地关注他人。
So the next day, he took all his courage and went to the store.
因此第二天，他鼓起所有勇气走向那家店。
This looks like a photo he took in his backyard of a dear friend.
这看上去就像是他在自家后院里为一位好朋友拍的照片。
Last year he took his administrative staff on a holiday to Phuket.
去年，他安排企业行政人员去普吉岛休假。
This he took as a sign that he would triumph at the 1996 Atlanta Olympics.
他把这作为能在1996年亚特兰大奥运会夺冠的吉兆。
Next he took off on his bicycle and flew down and the sidewalk on wings of joy.
接着他骑上他的自行车，像插上了欢乐的翅膀一样沿着人行道出发了。
Then he took her gently in his arms, leant over her face, and softly stroked her cheek.
然后他轻轻地把她抱进了怀里。 他低头看着她的脸，然后温柔的抚上她的脸颊。
I had no degree and no professional experience, but he took a chance and gave me an opportunity.
我既没学位，也没专业经验，但他却冒险给了我这样一个机会。
Last year, he took a three-month baking course in Paris and entered an international baking competition with his sister.
去年，他在巴黎进修了3个月的烘焙课程并和姐姐一起参加了一次国际烘焙大赛。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans.It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans.It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
应用推荐