他愤怒地用拳捶击桌子。
He wiped off the table with a sponge.
他用一块海绵擦了桌子。
He plonked the books down on the table.
他嘭的一声把书扔到了桌子上。
Impatiently, he drummed his fingers on the table.
他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。
He had blundered into the table, upsetting the flowers.
他撞上了桌子，打翻了花。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
He used to look towards the table with his eyes full of tears.
他常常满眼泪水地望着桌子。
He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.
他绕桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。
The princess puts the frog on the table. He hops to her plate, and begins eating.
公主把青蛙放到桌上，它跳到餐盘边，就开始吃了起来。
He asked his wife for more pudding, and as he ate, he threw the bones under the table.
他又向妻子要了一些布丁，一边吃一边把骨头扔到桌子底下。
When the woman finished, he cleared the table.
女人吃完后，他收拾好桌子。
He cleaned the table from time to time in silence and it took the old lady some time to finish eating.
他不时地默默擦桌子，那位老太太过了好一会儿才把饭吃完。
He put me on the table, and I began to become cool.
他把我放在桌子上，我的温度慢慢降了下来。
Look, he is hiding the flowers under the table!
看，他把花藏在桌子下！
When the cat heard the cry, he jumped onto the table so happily and said, "You'll be my nice lunch!"
猫听到哭声，他高兴地跳上桌子说：“你将是我美味的午餐！”
He stood up and cleaned the table from time to time in silence.
他静静地站起来，不时地擦桌子。
When all of his friends arrived, he asked them to sit at the table for dinner.
当他所有的朋友都到了，他请他们坐在桌旁吃饭。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
Steve is going to Beijing to study, so he is asking his friend about the table manners in China.
史蒂夫将要去北京学习，所以他正向朋友询问中国的餐桌礼仪。
He felt so excited that he kicked in air and his leg hit the bowl on the table.
他太激动了，在空中踢了一脚，腿撞到了桌上的碗。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。
他锤了一下桌子。
Then he approached the table on which lay Mabeuf and Gavroche.
然后他走向躺着马白夫和伽弗洛什的长桌。
Assuming that the bucket fell from the table, he turns and exits.
他想当然地认为那个桶是自己从桌上掉下的，转身离开了。
But any demands for snap elections would not be on the table, he added.
但任何关于提前举行大选的要求不可能成为谈判的内容。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, I have some bad news. My grandfather just died.
当他回到桌边，他垂下眼睛，装出一副阴沉的表情，说：有个不幸的消息，我的祖父刚刚去世了。
He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
应用推荐