Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney-corner he grew grievously irritable.
他曾经活跃，曾经健康，然而气力仿佛突然弃他而去。当他的只能在烟筒旁的角落活动时，他变得极为暴躁，让人非常担忧。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots. And the old man spoke to zarathustra.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney comer he grew grievously irritable.
他本来是活跃健康的，但是他的精力突然从他身上消失。当他只能待在壁炉的角落里时，就变得暴躁得令人难过。
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
“我感觉到那船向左边侧倾，”他说道，“然后，突然完全倾覆了。”
T wenty three years ago, my mom died , and this man was left all lone to raise a four teen years old girl and eleven years old boy. He suddenly had to be mom and dad.
23年前，我的母亲去世了，抛下父亲一人抚养起一个14岁的女孩和一个11岁的男孩，他一下子扮起了既当爹又当妈的角色。
Suddenly went to his city, be left with nothing whatsoever, I said, in this way we get together. He embraced me. Tightly.
很突然地去了他的城市，两手空空，我说，我们就这样在一起吧。他抱着我。紧紧的。
Originally obviously in advantage position left the neighbors have suddenly be on falling ill, and he is very not easy to organize sales network in a collapse.
原本明显处于优势地位的左邻居竟然一下子被打击得病倒了，而他好不容易组织起来的销售网络也在一瞬间瓦解。
The girl with whom he had been living for two years suddenly packed her bags and left.
这姑娘和他同居了两年，突然收拾起行李走掉了。
Having waited in the queue for half an hour, the old man suddenly realized he had left the cheque in the car.
在人群里等了半个小时后，这个老人突然意识到他把他的支票落在车里了。
He watched his adopted son leave, posture bristling, and suddenly his strength left him.
他看了他的养子休假，使刚毛作姿势，而且突然他的力量留下了他。
When he walked over to the left, suddenly he discovered a big shrimp swimming past outside the window.
这一下心下大奇，再走上几步，又见一条花纹斑斓的鲤鱼在窗外悠然而过。
After turning left, he suddenly put on a spurt and passed the others.
拐向左后，他突然加速而超过了别人。
A swimmer was left shocked after he was suddenly pounced upon by two swans while in a lake.
一人在湖中游泳时，突然遭到两只天鹅突袭，惊呆了。
The girl with whom he had been living for two years suddenly packed her bag and left.
那姑娘和他同居了两年，突然收拾行李走掉了。
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
After Mrs Qin had left, carrying a lunchbox, he had suddenly dashed two ceramic bowls to the cement floor in a fit of passion.
等秦老师端着饭盒走开以后，他突然狂怒地把两个饭碗砸在水泥地上。
Suddenly, he felt a jolt. His left grip has come loose. He was hanging from his right.
突然间，他感觉到一阵晃动，原来左边的握把松了，整个人便吊在右边的握把上。
He glanced at all people standing as a line in front of him from left to right. Suddenly, he pointed at a woman who ties her hair up high, said:"You're the murderor!"
他从左到右看了一遍排在他前面的所有人，指着一个头发高高扎起的女人（像唐小姐）说：你就是凶手！
He was about to try them on when he suddenly remembered that he had left his note at home.
当他准备试穿时，忽然想起自己把纸条留在家里。
He was about to try them on when he suddenly remembered that he had left his note at home.
当他准备试穿时，忽然想起自己把纸条留在家里。
应用推荐