I marvelled that he suddenly left college.
我对他突然离开大学感到惊奇。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney-corner he grew grievously irritable.
他曾经活跃，曾经健康，然而气力仿佛突然弃他而去。当他的只能在烟筒旁的角落活动时，他变得极为暴躁，让人非常担忧。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots. And the old man spoke to zarathustra.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney comer he grew grievously irritable.
他本来是活跃健康的，但是他的精力突然从他身上消失。当他只能待在壁炉的角落里时，就变得暴躁得令人难过。
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
“我感觉到那船向左边侧倾，”他说道，“然后，突然完全倾覆了。”
It all adds up, I can see now why he left so suddenly.
这完全合乎情理，我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
Without giving us a chance to explain, he suddenly packed up and left.
他没有给我们解释的机会，就突然收拾行李走了。
The girl with whom he had been living for two years suddenly packed her bags and left.
这姑娘和他同居了两年，突然收拾起行李走掉了。
Having waited in the queue for half an hour, the old man suddenly realized he had left the cheque in the car.
在人群里等了半个小时后，这个老人突然意识到他把他的支票落在车里了。
Suddenly, he remembered that he had left something in his room.
突然，他想起来他丢了样东西在房间里。
When he walked over to the left, suddenly he discovered a big shrimp swimming past outside the window.
这一下心下大奇，再走上几步，又见一条花纹斑斓的鲤鱼在窗外悠然而过。
After turning left, he suddenly put on a spurt and passed the others.
拐向左后，他突然加速而超过了别人。
A swimmer was left shocked after he was suddenly pounced upon by two swans while in a lake.
一人在湖中游泳时，突然遭到两只天鹅突袭，惊呆了。
The girl with whom he had been living for two years suddenly packed her bag and left.
那姑娘和他同居了两年，突然收拾行李走掉了。
Suddenly, he felt a jolt. His left grip has come loose. He was hanging from his right.
突然间，他感觉到一阵晃动，原来左边的握把松了，整个人便吊在右边的握把上。
He suddenly realized that he must have left his passport at the bank.
他忽然意识到，他一定是把护照遗忘在银行里了。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly.
他本来是活跃健康的，但是那股劲。
He was about to try them on when he suddenly remembered that he had left his note at home.
当他准备试穿时，忽然想起自己把纸条留在家里。
He was about to try them on when he suddenly remembered that he had left his note at home.
当他准备试穿时，忽然想起自己把纸条留在家里。
应用推荐