Still, accept for the sake of argument that the Republican front-runner is correct when he says that God did not create America to be just “one of several equally balanced global powers”.
但是，为了彻底讨论问题，当这位共和党的领跑者说，上帝没把美国创造成全球几个差不多的列强国家之一时，我们承认他是正确的。
“These rats can do something amazing, ” he continued, “but even if you accept that it worked within their lab, are they still good at it a year later?
“这些老鼠有着令人惊奇的能力，”他补充说，“你甚至可以接受它们在实验室里工作，但是一年之后它们还具有这种能力吗？
“You still have some people that are outraged that we won’t accept cash, ” he said, “but most of it is a show because they end up having a credit card.”
“一些客人仍然会因为我们不接受现金而感到愤怒，”他说道，“但大多数时候，这都像是上演一场秀，他们最终还是决定使用信用卡。”
He said: "I accept that Britain and Russia have had a difficult relationship for some time." And we should be candid about the areas where we still disagree.
他说：“我承认英国和俄国一度关系紧张，在我们有分歧的领域我们应当坦率地面对彼此。”
"The simple truth is that the root of this conflict has been, and still is, the refusal to accept the right of the Jewish people to have a state of their own, " he said.
他说：“其实很简单，冲突的根源有史以来、现在也仍然是拒绝允许犹太人民拥有自己国家的权利。”
The peacock has to accept his raucous voice but he can still 'strut his stuff' and display his beautiful plumage.
孔雀得要承认自己声音是沙哑的，不过，他照样还是可以去“炫耀”，去展示出自己美丽的羽毛。
Still, accept for the sake of argument that the Republican front-runner is correct when he says that God did not create America to be just "one of several equally balanced global powers".
但是，为了彻底讨论问题，当这位共和党的领跑者说，上帝没把美国创造成全球几个差不多的列强国家之一时，我们承认他是正确的。
French Foreign Minister Bernard Kouchner said the indications from Tehran are "not positive." But he said he retains hope the Iranians will still accept the deal.
法国外长库什内说，从德黑兰的迹象看是“不积极”的。但他说，他对伊朗接受该协议仍抱有希望。
After the defeat of Grand Admiral Thrawn five years after the Battle of Endor, Antilles agreed to accept the rank of general under the condition that he could still lead Rogue Squadron.
索龙元帅在恩多战役五年后被击败。随后，安蒂·列斯同意接受将军衔，条件是他能继续领导侠盗中队。
He said: "I accept that Britain and Russia have had a difficult relationship for some time. And we should be candid about the areas where we still disagree."
他说：“我承认英国和俄国一度关系紧张，在我们有分歧的领域我们应当坦率地面对彼此。”
He said: "I accept that Britain and Russia have had a difficult relationship for some time. And we should be candid about the areas where we still disagree."
他说：“我承认英国和俄国一度关系紧张，在我们有分歧的领域我们应当坦率地面对彼此。”
应用推荐