At the time he stated: "I'm not interested in money or fame."
当时他说：“我对钱财和名声都不感兴趣。”
Initially, he was noncommittal. After giving it some thought, he stated that he often helped clean around the hospital ward and really enjoyed it.
开始，杰克的态度不明朗，后来，经过思考，杰克说他经常帮助打扫医院，而且确实喜欢这个工作。
In March, testifying at a hearing of the U.S. Senate Judiciary Subcommittee on Crime and Drugs, he stated that he'd identified the source of the threats.
三月份，他受邀出席了美国参议院司法小组的犯罪与毒品听证会，他在庭上表示，已经查明了那次恐吓的背后指使。
Response: he stated that Nikon definitely did not have any plans to stop producing these types of cameras.
答复：他指出，尼康绝对没有任何计划要停止生产这些类型的相机。
"In all my lectures," he stated in his journals, "I have taught one doctrine, the infinitude of the private man."
他在他的日记中记到：“在我的所有演讲中，我就教导一种信条，即一个人的无限。”
When asked in an interview about his passion for the craft, he stated that he doesn't actually like writing, rather he "enjoys having written".
在某次采访中被问到工作热情，他说他实际上并不喜欢写作，他更喜欢“享受已经写完了”的感觉。
"This has been the best season of my career, with what we've won, the amount of games I've played and breaking into the England team," he stated.
他说，这个赛季时我职业生涯中最棒的赛季，我们赢得了奖杯，我打了相当数量的比赛并且进入了国家队。
"I don't want to put pressure on anyone, Ronaldinho still has three years on his contract and I don't think there are any problems with the club," he stated.
他说：“我不想对任何人施加压力，罗纳尔迪尼奥依然还有三年的合同，我也不认为他和俱乐部有任何的问题。”
Marius sent back the thirty Louis to his aunt, with a respectful letter, in which he stated that he had sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs.
马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨，并附上一封措词恭顺的信，信里说，他有办法谋生，今后已能满足自己的一切需要。
When Obama inspected Edison E-vehicle Technology Center, located in California, he stated that the Department of Energy of the USA should start to provide support for vehicle battery manufacturers.
奥巴马在视察位于加利福尼亚州爱迪生电动汽车技术中心时表示，美国能源部应当开始为车用电池厂商提供支持。
他向我说明了他的观点。
He stated his view in broad outline.
他概括地陈述了自己的观点。
He stated his views in broad outline.
他粗略地讲了自己的观点。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
He stated that he has alerted his staff to be prepared for direct currency intervention.
他表示，已提醒财务省官员做好直接干预日元的准备。
He stated that these rules would apply across the board to all intellectual property rights.
他表示，这些规则将普遍适用于所有知识产权。
He stated it clear with two sentences, "Money is a must and you have to earn it with both your hands."
他用两句话就清楚的表达了，“钱是很必要的，你得凭自己的双手去赚。”
He stated that since he is now 50, he doesn't need to write thank-you notes and, furthermore, he didn't ask for any of the gifts.
他却说他现在已经50岁了，不需要写感谢信了，而且，他也没有要求过任何礼物。
He stated, "That statement was made when we had 5 months remaining on our contract. There was one more scheduled album to be released."
他说“说那些话的时候，我们的合约还有五个月，还有一张专辑要发行。”
He stated that it was difficult to quantify the extent to which such guides and recommendations were used as the basis for existing conformity assessment procedures.
他表示，很难用数量表示此类指南和建议用作现有合格评定程序基础的程度。
He stated that Hunan, as a province brimming with development potential and vitality, sincerely invites talents from all parts to join hands in building a better future.
他说，湖南充满发展潜力，蕴含充沛活力，诚邀四海英才共创美好未来。
He stated that when some Malaysians criticize the quality of Proton cars, it is all based on their own personal impression and rumors, some of them never even drive a Proton before.
他表示，一些大马人在批评普腾汽车质量时，是凭著个人印象及传闻，甚至未曾驾驶过普腾轿车。
He stated that many people misinterpret the "Individuals and interactions over processes and tools" part of the manifesto to believe that Agile software development does not require tools.
他认为：很多人都错误诠释了“个人与交互重于流程和工具”这条敏捷原则，他们以为敏捷软件开发不需要工具。
He stated that many people misinterpret the "Individuals and interactions over processes and tools" part of the manifesto to believe that Agile software development does not require tools.
他认为：很多人都错误诠释了“个人与交互重于流程和工具”这条敏捷原则，他们以为敏捷软件开发不需要工具。
应用推荐