He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
他向我说明了他的观点。
He stated his view in broad outline.
他概括地陈述了自己的观点。
He stated his views in broad outline.
他粗略地讲了自己的观点。
He stated all his results without proofs.
他列举他的所有结果都没有证据。
At the time he stated: "I'm not interested in money or fame."
当时他说：“我对钱财和名声都不感兴趣。”
He stated that materials had been collected during the conference.
会议上他陈报了收集上来的材料。
Response: He stated that I should not do this unless I wanted to go to a FX body.
答复：他说，我不应该这样做，除非我想要去外汇的机构。
"I'd like to hire you to be my wife," he stated. "Although not in the traditional sense."
“我想雇你做我的妻子，”他说明了，“不过不是传统意义上的妻子。”
He stated that these rules would apply across the board to all intellectual property rights.
他表示，这些规则将普遍适用于所有知识产权。
They then bring them to court and then it sort of falls apart with the prosecutors, " he stated."
他们把嫌疑人送上法庭，然后在检察官那里就好像功亏一篑了。
He stated that Gartner was researching the strengths and weaknesses of each of the styles currently.
他说，Gartner目前正在研究这两种风格的优点与缺点。
He stated it clear with two sentences, "Money is a must and you have to earn it with both your hands."
他用两句话就清楚的表达了，“钱是很必要的，你得凭自己的双手去赚。”
Response: he stated that Nikon definitely did not have any plans to stop producing these types of cameras.
答复：他指出，尼康绝对没有任何计划要停止生产这些类型的相机。
"In all my lectures," he stated in his journals, "I have taught one doctrine, the infinitude of the private man."
他在他的日记中记到：“在我的所有演讲中，我就教导一种信条，即一个人的无限。”
He stated his duty to the club for the third time this season after last night's triumph, and the campaign is not even a week old.
昨晚的胜利，他第三次为球队陈述了他在这个赛季的责任，赛事才刚刚开始一星期。
He stated that since he is now 50, he doesn't need to write thank-you notes and, furthermore, he didn't ask for any of the gifts.
他却说他现在已经50岁了，不需要写感谢信了，而且，他也没有要求过任何礼物。
He stated that if a writer's “very initial sentence tends not to outbringing of this effect, then he has failed in his first step.”
他表示，如果一个作家“第一句话就未体现出主题效应，那么整出写作还未开始就失败了。”
He stated they did something to stall the area east of the Tonga trench as this would worsen the gulf situation from what it is now.
他陈述道，他们在汤加海沟东部地区做了些工作以暂时拖延，否则会让墨西哥湾的情况更糟糕。
"The problem is that most hospitals use these methods to track their safety problems, and they are missing 90 percent of them," he stated.
问题是，大多数医院使用这些方法来监测医疗安全问题，致使百分之九十的差错被忽略了。
He stated forthrightly and somberly: "Tonight we have lost trace of an Air France airplane with 228 people on board, passengers and crew."
他语调阴沉而直接地陈述道：“今晚我们法国航空公司的一架带有228名乘客和机组人员的飞机失踪了。
When asked in an interview about his passion for the craft, he stated that he doesn't actually like writing, rather he "enjoys having written".
在某次采访中被问到工作热情，他说他实际上并不喜欢写作，他更喜欢“享受已经写完了”的感觉。
Initially, he was noncommittal. After giving it some thought, he stated that he often helped clean around the hospital ward and really enjoyed it.
开始，杰克的态度不明朗，后来，经过思考，杰克说他经常帮助打扫医院，而且确实喜欢这个工作。
"This has been the best season of my career, with what we've won, the amount of games I've played and breaking into the England team," he stated.
他说，这个赛季时我职业生涯中最棒的赛季，我们赢得了奖杯，我打了相当数量的比赛并且进入了国家队。
In March, testifying at a hearing of the U.S. Senate Judiciary Subcommittee on Crime and Drugs, he stated that he'd identified the source of the threats.
三月份，他受邀出席了美国参议院司法小组的犯罪与毒品听证会，他在庭上表示，已经查明了那次恐吓的背后指使。
His eyes swept us up and down taking in our attire and jewelry, and after a slight pause he stated “you are rich…you are greedy….and you take what you want.
那你们应该知道。”他上下打量了我们一番包括衣物和首饰，短暂的停顿后他说：“你们富有……贪婪……你们攫取你们想要的一切。”
His eyes swept us up and down taking in our attire and jewelry, and after a slight pause he stated “you are rich…you are greedy….and you take what you want.
那你们应该知道。”他上下打量了我们一番包括衣物和首饰，短暂的停顿后他说：“你们富有……贪婪……你们攫取你们想要的一切。”
应用推荐