He moistened his lips before he spoke.
他润了润嘴唇,接着就开始讲话。
He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.
他和记者说话时显得恍惚,只勉强做了个淡淡的微笑。
The other boys kept making digs at him because of the way he spoke.
他说话的方式引得其他男孩拼命挖苦他。
He lay thinking a few minutes, as he had done before, and then he spoke again.
他像之前一样,躺着沉思了几分钟,然后又说话了。
The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.
他和船夫说话的时间越长,他越难以理解他们的语言。
After he had turned a few trowelfuls of soil he spoke exultantly to Dickon in his best Yorkshire.
他挖了几锹土之后,用他最纯正的约克郡方言,兴高采烈地对狄肯说话。
Later he spoke with one of the senior managers.
后来,他与一位高层经理进行了交谈。
Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
他还没开口,玛丽就跪了下来,聚精会神地凝视着。
"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."
“那么,我的美人儿,”胡克嘴上像抹了糖浆似地说,“你要看你的孩子们走跳板。”
The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.
知更鸟认为他对他们胡言乱语,因为他们不够聪明,听不懂鸟类的语言。
As he spoke outside Scotland Yard, Godwin was shouted at by a passerby.
Godwin当时在苏格兰场的外面发表他的讲话,一个路人向他大叫表示自己的不满。
Mr. Bush seemed focused on Cuba's road ahead as he spoke during a visit to Rwanda.
布什在访问卢旺达期间发表讲话,对古巴的未来表示关注。
As he spoke, there was a loud crash behind him followed by a choking plume of dust.
在他说话的当儿,身后传来倒塌的响声,随即扬起令人窒息的烟尘。
He tells Veronica that he spoke to a friend who is a clerk at the Superior Court.
他告诉Veronica,已经与一个朋友谈过了,对方是高等法院的一个办事员。
When he spoke in his soft deep voice, his mouth and eyes and hands all spoke likewise.
说话的时候,嗓音柔和而又深沉,就连嘴巴、眼睛和双手似乎也在说话。
He was as husky as a jock, and yet he spoke in a careful, soft, almost professorial tone.
他看着像个粗壮的体育特长生,但说起话来却既仔细又柔和,几乎有股学究的腔调。
I thought he would think I was nuts, but when I finished he spoke softly and understandingly.
我想他一定会认为我疯了。但我讲完之后,他缓缓地开口,表示理解。
Just before he spoke, a guy from the back of the room yelled, "Gates, will you dance with me?"
还没开口,房间后面的一个家伙喊道:“盖茨,你愿意和我跳舞吗?”
When he spoke of his ex-agent, Caliendo, I asked Lamptey, as a check, to spell the man's surname.
当他说到他的前经纪人卡利恩多时,为了核实,我问兰普提,这个姓怎么拼。
As Allen Ginsberg did when he spoke of the Beat poets as the world's Distant Early Warning System.
这也正如艾伦·金斯堡将垮派诗人称为这个世界的远程预警系统一样。
The actor has never married but in a 2007 magazine interview, he spoke of his desire to be a father.
格兰特一直未婚,但在2007年接受杂志采访时,表达过做父亲的愿望。
Nietzsche entitled this aphorism 'the Greatest Weight', and he shuddered whenever he spoke about the idea.
尼采将这一段命名为“最重的分量”,每当提及这一理念时他都会战栗。
Even as he spoke his horse staggered, but, recovering its foothold with an effort, stood trembling violently.
就在他这么说时,他的马儿开始摇晃了起来,但是又努力重新站住了脚,剧烈地打着战。
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
摩西叫他们来,于是亚伦和会众的官长都到他那里去,摩西就与他们说话。
Angel, however, saw her light summer gown, and he spoke; his low tones reaching her, though he was some distance off.
但是,安琪尔已经看见了她那件轻盈的夏衣,开口说话了。虽然他离开她还有一段距离,但是她已经听到了他的低沉的说话声。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News.Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话,上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News.Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话,上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
应用推荐