When next he spoke he was more placatory.
当他又开口说话时,语气更具安抚性。
The next time he spoke, he used a more conciliatory tone.
再次说话时他换了一种更愿和解的口气。
He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.
他和记者说话时显得恍惚,只勉强做了个淡淡的微笑。
When he spoke at the meeting, you would hear a pin drop.
等他一讲话,会场鸦雀无声。
After he had turned a few trowelfuls of soil he spoke exultantly to Dickon in his best Yorkshire.
他挖了几锹土之后,用他最纯正的约克郡方言,兴高采烈地对狄肯说话。
He leaped as he spoke, and simultaneously came the gay voice of Peter.
他说着跳了起来,同时传来了彼得欢快的声音。
As he spoke, his nose, long though it was, became at least two inches longer.
他话音一落,本来就很长的鼻子,又长了至少两英寸。
"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."
“那么,我的美人儿,”胡克嘴上像抹了糖浆似地说,“你要看你的孩子们走跳板。”
The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.
知更鸟认为他对他们胡言乱语,因为他们不够聪明,听不懂鸟类的语言。
经过长时间的沉默,他终于说话了。
The meeting began to liven up after he spoke.
在他发言之后会议开始活跃起来。
That is why he spoke out to condemn the decision.
这就是他批评这项裁决的原因。
What surprised me was that he spoke English so well.
使我感到吃惊的是他英语讲得那么好。
What surprised me was that he spoke English so well.
使我惊奇的是他的英语说得如此好。
The old man had thought all the details over before he spoke.
老人在开口说话前已经仔细考虑了所有细节。
His name was Oleg Rakito and he spoke better English than I did.
他叫奥列格·拉基托,英语说得比我还好。
As soon as he spoke, I realized why so many people were in the room.
他这么一说,我才意识到为什么房间里会有这么多人。
WHEN the writer of Genesis said man was made of dust, he spoke true.
《创世纪》的作者说人是尘土做的,此话不假。
As he spoke, he saw his mother and father in the audience, watching intently.
如其所言,他看见他的父亲与母亲在观众中,聚精会神地看着他。
When he spoke in his soft deep voice, his mouth and eyes and hands all spoke likewise.
说话的时候,嗓音柔和而又深沉,就连嘴巴、眼睛和双手似乎也在说话。
He was as husky as a jock, and yet he spoke in a careful, soft, almost professorial tone.
他看着像个粗壮的体育特长生,但说起话来却既仔细又柔和,几乎有股学究的腔调。
He knew literature, history, and philosophy, and he spoke English, French, and German fluently.
他懂文学,历史和哲学,他讲一口流利的英语,法语和德语。
I thought he would think I was nuts, but when I finished he spoke softly and understandingly.
我想他一定会认为我疯了。但我讲完之后,他缓缓地开口,表示理解。
As Allen Ginsberg did when he spoke of the Beat poets as the world's Distant Early Warning System.
这也正如艾伦·金斯堡将垮派诗人称为这个世界的远程预警系统一样。
The actor has never married but in a 2007 magazine interview, he spoke of his desire to be a father.
格兰特一直未婚,但在2007年接受杂志采访时,表达过做父亲的愿望。
Nietzsche entitled this aphorism 'the Greatest Weight', and he shuddered whenever he spoke about the idea.
尼采将这一段命名为“最重的分量”,每当提及这一理念时他都会战栗。
“I remember him well, ” says Rustad, who is all dressed in white. “He was a talker, he spoke long and loudly—mainly bluster.”
“我对他印象很深,”穿了一身白的鲁斯塔德说,“他总是喋喋不休,说话大声,长篇大论,不过大多是吹牛。”
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society."
阿切尔自命不凡地说:“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。”
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society."
阿切尔自命不凡地说:“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。”
应用推荐