Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
At some point during the war he seems to have changed sides.
战争期间，他好像在某个时候转投向对方营垒过。
If he seems to be busy at the computer, he is probably playing a game online.
如果他看起来在电脑前很忙，那他可能在网上玩游戏。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur 和 Horizon这样的老牌竞争对手。
Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.
迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋。
Judging from his appearance he seems to be rich.
从他的外表来看，他似乎很有钱呀。
In every debate encounter he seems to learn something.
看来通过每一次论战他都学到了一些经验。
Yet, much like Mr Menderes, he seems more imperious by the day.
然而，与曼德列斯先生一样，他似乎也日益专横。
As for Mr Putin, he seems still to be keeping his options open.
至于普京先生，他似乎仍保留着选择权。
Yet in other moments he seems petulant, tentative and even frail.
但在其他时候，他显得暴躁、迟疑甚至脆弱。
Intentionally or not, he seems like a projection of his creator.
不论是有意为之还是纯属巧合，西摩仿佛就是他的创造者的投影。
Mr Miliband cannot deliver half of what he seems to be promising.
米利班德先生的承诺，可能有一半兑现不了。
I'm only an acquaintance of Bill Jones, but he seems a likable fellow.
我只是认识比尔·琼斯，但他似乎是一个让人喜欢的伙伴。
He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.
他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。
What distinguishes Mr Kondo, however, is that he seems poised to succeed in this goal.
然而，与其他人不同的是，近藤看来已准备好成功实现这一目标。
At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.
有时对于废除核电对经济造成影响，他似乎盲目地乐观。
Second, he seems a little confused about the different radio technologies actually in the iPhone.
第二，看上去他似乎对iPhone中实际使用的射频技术有些混淆。
When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.
我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。
This opened up a whole new can of worms for him and now he seems to be building a small mowing business.
现在他打算开一家小型的除草公司。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
他的身体从腰部开始前倾，看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前，风似乎要把他刮倒。
Yet his writing has an astonishingly contemporary ring; indeed, he seems to have felt the future in his bones.
但是，他的文章却极具现代气息；你甚至能从他的字里行间里，看到这个人对未来趋势的感知。
Most cats do anything to avoid water, but he seems to really like swimming in the pool. He takes it quite seriously.
大部分的猫咪都非常怕水，但他却似乎很喜欢游泳，而且游得很认真。
Obama hopes to change the country for the better, as Reagan did, and already he seems heading in the right direction.
正如里根那样，奥巴马希望把这个国家治理得更好。而且现在看来他正朝着正确的方向在前进。
But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all.
但看起来他最终还是作出了决定：对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说，一个不太满意的结果总比什么没有要好。
If he seems to have no time to waste, no wonder. He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
如果他看似分秒必争，这也在情理之中：他不仅要运作一巨型公司，现阶段还在重塑这个公司。
Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes.
坐在Khapi村的乡亲中间，他似乎很乐于开玩笑，Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。
Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes.
坐在Khapi村的乡亲中间，他似乎很乐于开玩笑，Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。
应用推荐