He revealed that the man that pulled Karen from the flames was the father he never knew.
他透露，那个把凯伦从火堆里救出来的就是他从来都不认识的父亲。
He revealed his true intentions.
他透露了自己的真实意图。
Under interrogation, he revealed all.
在审讯之下，他招供了一切。
He revealed our secret without thinking.
他顺口把我们的秘密透露出去了。
He revealed he had refused Mr Leung's offer of resignation.
他透露他已拒绝了接受梁锦松辞职。
When he took it off, he revealed the battered face of Jorah Mormont.
当他摘下它，显示出乔拉·莫尔蒙伤痕累累的脸。
He revealed that Michael Essien and Frank Lampard will start the game.
他透露了埃辛和兰帕德将首发出场。
"I read a lot and some of that reading is not on a computer," he revealed.
他坦承道：“我读很多书，但有些不是在电脑上读的。”
He revealed his upcoming plans to release a new book in the later half of the year.
他透露了他最近的计划是在这一年的后半年发行一本新书。
He was brutally beaten after being arrested, but he revealed nothing useful to enemy.
他被捕后遭到毒打，但却没有向敌人透露任何有用的信息。
He was concerned that he would lose the support of the scientific community if he revealed it.
他担心的是，如果他发表他的学说，那么他将失去科学界的支持。
And he revealed he has to check himself before he replies to hostile questions from the public.
他还透露，在回答公众提出的有敌意的问题之前，他必须好好检查自己要说的话。
He revealed no further details, but said that Nintendo is committed to continuing its hardware business.
他并未进一步公布详细情况，但表示任天堂将一如既往地开展硬件业务。
When asked what he would do when the show was over, he revealed several music companies had asked to sign him.
当被问及达人秀结束之后他会干什么，他说有几家音乐公司邀请他签约。
2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
"I should have got something done sooner about my Achilles because I was carrying it for a while," he revealed.
“我应该更早些解决脚跟问题的，因为我带伤已经很久了，”他说。
In doing so he revealed a steel brace running down both sides of his leg attaching itself to a specially made shoe.
只见一只钢制的支架护着他小腿的两侧，底部连接着一只特制的鞋子。
He revealed that the Fed bases this contention on an index of "core inflation," which excludes food and energy costs.
他还指出，美联储的这一主张是根据“核心通胀率”指数得出的，该指数排除了食品和能源成本。
He revealed his almighty power in Christ when he raised him from the dead and had him sit at his right hand in heaven.
正如他已将这德能施展在基督身上，使他从死者中复活，叫他在天上坐在自己右边。
He revealed hidden pipes that discharged black effluent from local factories into the river, which flows into Lake Tai.
他揭露出了隐藏的管道，从当地工厂向河水泻出黑色污水并且流向太湖。
God kept his promise; 2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
上帝遵守他的诺言；在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
He revealed the adjustment covers 42 lines, including 16 to open soon, 15 to be cancelled, as well as 11 bus routes to change ways.
他透露说，将对42条公交线路进行调整，其中包括：开通16条线路并取消15条线路，另有11条线路改道。
Explaining how he suggested the menage a trios to the women, he revealed: 'I said "Look, just give my plan a shot. I'm 20 years older than you."
他在解释怎么样向那两位女士提出这种三角关系时，查理说：“我就说‘你们可以试一下我的计划，反正我比你们老20岁呢’。”
Hogan was truthful when he emphasized the importance of the cupped left wrist, but as he revealed to me that day, it was only part of the story.
在强调这一点的重要性时，侯根确实讲了实话。不过那一天他告诉我，那只是全部秘密的一部分。
Hogan was truthful when he emphasized the importance of the cupped left wrist, but as he revealed to me that day, it was only part of the story.
在强调这一点的重要性时，侯根确实讲了实话。不过那一天他告诉我，那只是全部秘密的一部分。
应用推荐