She insulted him and he responded in kind.
她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。
He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.
他对这部作品的审美特质反应十分强烈。
He responded positively and accepted the fee of $1,000 I had offered.
他作出了积极回应，接受了我提供的$1000的费用。
She waved, and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
“卖了(eparavender)，”他回答说。
He responded, but narrowed his eyes.
他回应了，但是却眯着眼看她。
He responded to the questions briefly.
他对这些问题作了简短的回答。
He responded negatively to the question.
他对该问题作了否定的回答。
She waved and he responded with a charming smile.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
He responded to my Suggestions with a laugh.
他对我的建议抱以一笑。
He responded, "Didn't I tell you I don't like church!"
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
When asked what vampires should be, he responded, "Killers, honey.
而真正的吸血鬼应该怎么样呢？他继而回答道：“亲爱的，当然是杀手啦。
He responded saying he was on his yacht sailing to the Caribbean.
他回信说，他正坐在游艇上，向加勒比海驶去。
He responded to these gestures of love by swinging his bushy tail like a pendulum10.
拉尔夫粗重的毛尾巴像钟摆一样来回晃动，回答她钟爱的表示。
He responded with a wonderful season, improving in every significant statistical category.
他的反应是美好的季节，在改善，每一个重大的统计类别。
When I told Al that, he responded with Gandhi: Satyagraha, meaning "hold tight to the truth."
当我这么跟戈尔说时，他引用了圣雄甘地的一句话：坚持真理。
“They play the right notes the wrong way, ” he responded. “I play the wrong notes the right way.”
“他们错误地弹奏了正确的音符”，尼莱吉哈奇回应，“我正确地弹奏了错误的音符。”
The guy shouted, Clara shouted, she slapped him, he responded with a punch that dislocated her jaw.
那家伙向她打喊大叫，她不示弱给他个耳光，他回敬了她一拳，把她的下巴打脱臼了。
And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first Cousins."
他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟，或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。
Today, I told my boyfriend how happy I was with him. He responded by pulling down his pants and slapping his ass.
今天我跟我男朋友说，跟他在一起我很快乐。
The irony of the sentencing did not escape Teshik, and before his execution, he responded with mechanical laughter.
这一判决的讽刺并未离开泰希克，在被处决前，他对此回报以一阵机械音的笑声。
He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called Israeli election propaganda.
他回答说，所有有关沙利特可能获释的报导，都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。
He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called "Israeli election propaganda."
他回答说，所有有关沙利特可能获释的报导，都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。
But first he responded to a call which had come following those magazine profiles - from a literary agent suggesting he write a book.
但他首先给一位文稿代理人回复了电话。在看到众多杂志对他的描写之后，他们建议他写本书。
He responded with a series of messages in which he spent almost as much time clarifying misunderstandings as he did making his original point.
他几乎花了很多时间回复了一系列的消息去澄清误解，正如他过去从原点出发一样。
He responded with a series of messages in which he spent almost as much time clarifying misunderstandings as he did making his original point.
他几乎花了很多时间回复了一系列的消息去澄清误解，正如他过去从原点出发一样。
应用推荐