He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说，他给我写了一张友善的小便条。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
When he looked closer, he realized it was a huge group of bees.
他走近一看，才意识到那是一大群蜜蜂。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。
Three days later he realized it was a Sunday.
三天后，他意识到那天是星期天。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
One day while on a walk, he realized that his shoes were starting to wear out.
一天，在散步时，他发现他的鞋子开始磨损了。
Then he realized that he threw the ticket together with the money into the young man's hat!
然后他意识到他把票和钱一起扔进了年轻人的帽子里！
Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.
迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。
As he realized that more and more birds were dying very quickly, he wanted to try his best to help them.
在意识到越来越多的鸟儿很快就要死去时，他想尽力帮助它们。
When he realized that his idea was going to work, he worked for nearly two years to completely cover his garden with the flowers.
他意识到他的想法会奏效，就花了近两年时间来让鲜花完全覆盖自己的花园。
Later on he realized his mistakes.
后来他认识到自己的错误。
And he wept without tears as he realized what was to come.
他无泪地哭着，意识到接下来将发生什么。
Then Solomon awoke-and he realized it had been a dream.
所罗门醒了，不料是个梦。
These droughts, he realized, corresponded to the time of Angkor's fall.
他意识到，这些干旱从时间上与吴哥窟的毁灭相符。
When he realized a site like that didn't exist, he decided to build it.
当意识到这样的网站根本不存在时，他决定自己来建一个。
At once he realized he'd altogether misapprehended the nature of the ring.
他立刻意识到他完全误解了戒指的性质。
A man was riding a bicycle on a dark night, when he realized he was lost.
有个男人在黑夜里骑自行车，发现自己迷路了。
Mr. Bailey asked, then he realized that Mrs. McKinley was probably inside.
贝利先生问，接着他意识到麦丽金夫人可能在里面。
All this he realized, but it did not affect his love for her, nor her love for him.
这一切他都明白。但那并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
When he got up to the cashier's counter, he realized that the cashier looked sad.
当他走到付账柜台的时候，他发现收银员看起来很伤心。
It was after he got what he had desired that he realized it was not so important.
在他得到自己所渴望的东西后，他意识到那并不是那么重要。
Looking at the photo years later, he realized he had his own camera but didn't use it.
多年以后，当他看到这张照片的时候，他意识到自己当时也带着相机，却没用上。
He said he realized he was going to take a loss by selling it to us, but it was worth it.
他说他知道卖给我们会蚀钱，但是认为值得。
As he looked in the direction of where Jimmy lay, he realized that Jimmy was still alive.
当他向吉米躺着的方向望去时，他发现吉米还活着。
But the more he looked, the more he realized that the light was coming from the wrong place.
但是细看之下，他发现那个光源并不在他期望的地方。
But the more he looked, the more he realized that the light was coming from the wrong place.
但是细看之下，他发现那个光源并不在他期望的地方。
应用推荐