He realized right away that there was something wrong.
他马上意识到有地方不对了。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He threw it into the sea before he realized what he had done.
他还没意识到自己做了什么，就把它扔进了海里。
Much later on, she realized what he had meant.
过了好长时间，她才明白他的意思。
He realized that their money was useless in this country.
他意识到他们的货币在这个国家不能用。
After an hour he realized he was completely running with sweat.
一个小时后，他发现自己已是大汗淋漓。
When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.
他发觉无人理睬他的话，就愤然离去。
He realized that he must feel with the people and write the music they need.
他认识到他必须和人民同呼吸，创作人民需要的音乐。
Suddenly he realized that it Was Gunnar.
突然他意识到那是古纳尔。
He quit when he realized he could not win.
他认识到他不能取胜就放弃了。
He realized that he had made a big mistake.
他意识到自己犯了一个严重的错误。
Then he realized she was describing her own.
之后他意识到，她是在坦述她自己的困惑。
He realized he was jealous of her new boyfriend.
丈夫开始因为妻子的新男友吃醋。
He realized that he was lucky to be alive himself.
他意识到他能活下来是很幸运的。
Finally he realized his hope of becoming an artist.
最后他实现了当艺术家的愿望。
They will blame her for this, he realized, ashamed.
他知道他们会为此惩罚她的，真遗憾。
But he said he realized she still has a lot to learn.
不过，他说，他知道她还有很多东西要学。
When he realized that simple fact, everything changed.
当他注意到这一简单的事实之后，一切都改变了。
Suddenly, he realized it wasn’t a park. It was a cemetery4.
突然，他意识到这不是一个公园，这是一个墓地。
At that point, he realized what he had been doing all along.
在那时，他才意识到他一直在做的事。
He realized he was in this massive media market in New York.
他意识到他的居住的这个纽约是一个巨大的媒体市场。
Finally he realized his dream of being a famous diplomatist.
最终他实现了做一个有名的外交家的梦想。
One day he realized that the phone was his biggest obstacle.
某天他意识到手机是他最大的障碍。
He realized, he recalled, that "sand is not the same everywhere."
他想起来那时候他意识到不同地方的沙子是不一样的。
As the king began to drink, he realized his wound was healed.
当国王开始喝水时，他意识到他的伤口愈合了。
He realized early that the best strategy was to harass the British.
他很早就认识到，最好的战略就是骚扰英国人。
He realized in its fullest sense the old metaphor of "dead drunk."
他和从前的那种比喻完全一样：死醉。
One day while watching baseball he realized his destiny was to be a writer.
有一天看棒球时，他突然意识到他应该是一名作家。
One day while watching baseball he realized his destiny was to be a writer.
有一天看棒球时，他突然意识到他应该是一名作家。
应用推荐