He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
He said that if he quit the job, he would lose his drive to work and succeed.
他说，如果辞职，他将失去工作和成功的动力。
It's a pattern repeated when he quit his degree to work for independent music publisher Chrysalis.
他故伎重演，放弃自己学位转投独立音乐发行商Chrysalis。
数年前他就离开了舞台。
He quit in disgrace over the bribe.
他因受贿而不光彩地辞职了。
He quit because he didn't like the way the office smelled.
他辞职是因为他不喜欢办公室里的气味。
Allen was inspired. He quit his job and moved to Los Angeles.
艾伦受到启发，辞掉了工作搬到洛杉矶。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
When the odour reached his nostrils, he quit his attitude and fumbled for the bed.
当他嗅到煤气味时，又改变了主意，摸到了床边。
Perhaps you've heard of someone who was so unhappy he quit on the spot or blew up at a boss.
也许你曾听说有人在工作上有情绪，以至于当场就炒了老板的鱿鱼。
"Our hearts would hurt if he quit his sport after all the hard work he put in," Yang Yixiang said.
“如果他退出他为之努力已久的事业，我们都会很伤心的。”杨的父亲说道。
He knew that his work situation was so stressful that it was "killing him," so he quit his job.
他明白自己的工作压力太大，会“压死他”，所以他辞去了工作。
Brought up in San Francisco with his father " he was an actor but he quit and became a printer."
他在旧金山长大，和父亲一起生活“他曾经是个演员，但后来淡出当了印刷工。”
He's now turning things around: He quit gaming cold-turkey and is re-discovering friends and exercise.
他现在变了：戒掉了网游，开始发现新朋友，还开始锻炼身体了。
He quit his "normal" job, began buying and cutting the scrap fabric into squares to be used as rags.
于是辞去“正事”，开始买进这种废弃的布筒，将它裁剪成几平米的小布块，作为抹布出售。
Although Jim and his boss get along very well, but in order to live with his wife, he quit his job.
虽然吉姆与他的老板相处得很好，但为了和妻子一起生活他还是辞去了工作。
Steve never graduated from a college, he quit school and then focused his attention on the computer.
史蒂夫从来没有从大学毕业，他退学了，然后他将注意力集中在电脑上。
And Gary was the one who had the full-blown midlife crisis-he quit his job, left me, and bought a boat.
Gary完全进入了中年危机-他辞掉了工作，买了一艘船。
And he would hug the ox to show his appreciation every time when he quit work and was ready to go home.
每次收工准备回家时，他一定会拥抱一下牛来表示他的谢意。
To focus on the "once-in-a-lifetime" opportunity, Yu recalled, he quit his job and Xiao quit his studies.
余振回忆说：为抓住这千载难逢的机会，他辞掉了工作，肖宇放弃了他的学业。
As soon as he heard of the attack and its devastation, he quit his job and left for New York to volunteer.
他一得知袭击的事和袭击造成的破坏，就立即辞了工作，到纽约做志愿者。
He quit something he had been working towards for many years because he realized the end result wasn't what he wanted.
他放弃了很多努力了多年的事情，因为那些事的最终结果并不是他想要的。
He quit his doctorate program in University of Delaware in the US in 2003 to return to China to start his own career.
2003年，他放弃了美国特拉华大学的博士学位，回国开展自己的事业。
It was three years before he quit his day job in a general management program at Intuit to work on the site full time.
三年之后，他辞去了在Intuit公司综合管理项目的正职工作，全身心投入到网站建设中。
Finally he quit his business job and took a couple of part-time jobs in Harlem and Brooklyn that barely paid the rent.
最终，他放弃了商业上的工作，在哈莱姆和布鲁克林找了一些兼职工作，工作所赚几乎不能付清房租。
Finally he quit his business job and took a couple of part-time jobs in Harlem and Brooklyn that barely paid the rent.
最终，他放弃了商业上的工作，在哈莱姆和布鲁克林找了一些兼职工作，工作所赚几乎不能付清房租。
应用推荐