He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置,对准嫌疑人打开开关。
He grabs a plant and pulls it out of its pot. He knocks over other POTS.
他抓住一株植物,把它从盆里拔起,又碰倒了其他花盆。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子,得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.
他捏住碎片慢慢拔了出来,虽然疼痛,但他尽力没有叫出声来。
In May he finishes the instructions manual and pulls the 256 mega-byte memory card out of the camera. He puts it in his wife's jewelry box and closes the lid.
五月份,他读完了安装手册,把256m的存储卡从相机里拔了出来,把它放在了老婆的首饰盒里,盖上了盖子。
He pulls out the medal and shows contest loebner winner it to me.
他拿出支票奖章授予奖章来展示给我看。
I hope he gets out of it and pulls himself together and walks the straight path and do the right thing.
我希望他能摆脱困境并且跳出漩涡并且走正道儿做正确的事情。
For 25 years "Old Lady" was the only guitar Bensusan played. He still pulls it out of semi-retirement from time to time.
25年里这是他唯一的爱琴,现在仍会时不时拿出来弹奏一番。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻,但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻,但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
应用推荐