I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
我解释说这是给我爸爸的，因为他已经不住在家里了。
The job was something he no longer wanted.
他再也不想要干这份工作了。
Soon he no longer came as far as the Rue Saint-Louis.
不久，他连圣路易街也走不到了。
But that changed this year — he no longer holds those News Corp shares.
但是，今年情况发生了变化——珀金斯不再持有新闻集团的股票。
Liu Shih Kun says he no longer gets much pleasure from playing the piano.
刘诗昆说他不再从演奏钢琴中获得多少乐趣。
It had been a big day for him, a day whose sunrise he no longer remembered.
这天是他的一个重要日子，不过他已经记不得这天的黎明是什么时候开始的了。
To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.
为了让早晨少一份烦扰，他不再在上班的路上办小差事了。
To see her once again; he still aspired to this, but he no longer expected it.
他始终抱着和她再次相见的心愿，可是他已不再存这种希望。
Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree.
随着时间的流逝，小男孩长大了。他不再到树旁玩耍了。
And Sosuke found himself staring owlishly around a room that he no longer recognized.
宗介发现自己正警觉地凝视着一个他不再熟悉的房间。
After about six months, he finds he no longer needs the medication to keep his spirits up.
大约六个月后，他发现自己不再需要药物来提振情绪了。
He put on his old workingman's clothes. As he no longer went out, he had returned to them and preferred them.
他穿他的工人服，既不再出门，他就又恢复穿这种服装，这是他比较喜欢的。
The girls no longer brought covered dishes for him, and he no longer cycled to the station for the train to New York.
女孩们不再送加盖的盘子来了，他也不再骑车去车站赶开往纽约的火车。
The portress said to her husband: — "The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long."
看门的对她丈夫说：“上面的老人不起床了，也不吃东西，他活不多久了。”
The little "X" displayed beside a dynamic pages lets the agent close instances he no longer needs, without submitting a form.
动态页面旁边显示的小“X”允许代理人员关闭他不再需要的实例，而无需提交表单。
The first time you visit your boyfriend's place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn't live like an animal.
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
The first time you visit your boyfriend’s place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn’t live like an animal.
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
After the fever and delirium had left him, he did not again pronounce her name, and it might have been supposed that he no longer thought of her.
自从他摆脱了高烧和昏迷状态以后，他不再念这个名字了，别人可能认为他已经忘记了。
Jean Valjean was no longer conscious of fatigue, he no longer felt Marius' weight, he found his legs once more of steel, he ran rather than walked.
冉阿让已不再感到疲惫，也不再觉得马吕斯的重量，他钢铁般的腿力恢复了，他不是走，而是在跑。
Mark Shields, a British detective who was Jamaica's deputy police-commissioner until August, recently said that he no longer believes the force can be reformed.
英国侦探马克·希尔兹曾在今年八月前担任牙买加副总警监。他近期表示不再相信能够改良警察队伍。
While Wenger is one of the pioneers of the global talent search, he no longer has such an edge and it seems he has been thwarted in his wish to bring in a striker this month.
尽管旺热是在全球范围内寻找新星的先驱者，不过貌似他的优势已经不明显了，这直接体现在本月他未能成功引进他满意的一名前锋。
Now he no longer needs to use his labor to earn an income. Instead, he rents out use of the tractor to the younger workers (who otherwise would have to use their bare hands to till the soil, etc.).
他不需要亲自劳动干活赚钱了，现在，他可以把拖拉机租给其他年轻的农民了。
他不再住这儿了。
他不再吸烟。
He no longer respects the other employees.
他不再尊敬其他的雇员。
He no longer stays in his room by himself.
他不再一个人呆在房间里了。
He no doubt wanted to impress you, hence all the showmanship.
他无疑是想给你留下深刻的印象，才会有这么多的表演。
He no doubt wanted to impress you, hence all the showmanship.
他无疑是想给你留下深刻的印象，才会有这么多的表演。
应用推荐