Therefore, he needs to be approached not as an assembly of 'targets' to be destroyed one by one; but as a living, intelligent entity capable of acting and reacting.
因此,不要把它看成是一组有待逐一加以摧毁的“目标”,而是要看成一个活生生、有智慧、能采取行动和做出反应的实体。
People around him seem to want to care for him; they make sure that he is where he needs to be, and that he has not left all his clothes in the dryer before moving on.
他周遭的人们看来似乎愿意照顾他;他们帮他确认他能够正确抵达他想去的地方,确保他在离开时不会把自己的衣服忘记在干衣机里。
Yet he eats well every day, has a lovely little home, gets taken to the vet when he needs it, enjoys plenty of friends who love him, and has everything he needs to be happy.
然而,他每天吃得很好,有一个蛮漂亮的小狗窝,生病了就有人带他去看兽医,有一大堆喜欢他的朋友,总之,凡是幸福生活所需要的东西,他应有尽有。
Van Persie now knows he needs to be patient.
范佩西知道他必须要保持耐心。
Any other reason he needs to be hospitalized?
还有其它的需要住院的原因吗?
Deeply aware of the wrong he has done, David knows he needs to be set straight.
大卫深深觉悟到自己所犯的错,也晓得他要改过。
The patient is now at the critical stage of treatment, so he needs to be hospitalized.
患者现在正处于治疗的关键阶段,所以需要住院。
Fortunately, the doctor helped him weather the storm, but he needs to be in hospital for some time.
幸运地,那医生帮他化险为夷,但是他必须住院一段时间。
For instance, if a man wants to be successful, he needs to be patient to endure hardships and wait for the right opportunity.
比如说,一个人如果想要成功,就必须耐心的忍耐艰苦,并且等待适当的机会。
However, he appreciates the competition for places at Old Trafford will only make him better and knows he needs to be ready when called upon by the manager.
不过他很喜欢曼联的良性竞争,这将让他的水平变得更好。他知道自己必须在得到球队征召时做好准备。
他需要的是治疗。
That boy is getting entirely too arrogant. He needs to be taken down a peg or two.
那个男孩变得格外傲慢起来,要灭一灭他的傲气。
To do that, he will have to forget about the shadow of Maradona. He needs to be Messi.
要做到这点,他必须走出马拉多纳的阴影,做回自己、做回里奥·梅西!
To do that, he will have to forget about the shadow of Maradona. He needs to be Messi.
要做到这点,他必须走出马拉多纳的阴影,做回自己、做回里奥·梅西!
应用推荐