Therefore, he needs to be approached not as an assembly of 'targets' to be destroyed one by one; but as a living, intelligent entity capable of acting and reacting.
因此,不要把它看成是一组有待逐一加以摧毁的“目标”,而是要看成一个活生生、有智慧、能采取行动和做出反应的实体。
People around him seem to want to care for him; they make sure that he is where he needs to be, and that he has not left all his clothes in the dryer before moving on.
他周遭的人们看来似乎愿意照顾他;他们帮他确认他能够正确抵达他想去的地方,确保他在离开时不会把自己的衣服忘记在干衣机里。
Yet he eats well every day, has a lovely little home, gets taken to the vet when he needs it, enjoys plenty of friends who love him, and has everything he needs to be happy.
然而,他每天吃得很好,有一个蛮漂亮的小狗窝,生病了就有人带他去看兽医,有一大堆喜欢他的朋友,总之,凡是幸福生活所需要的东西,他应有尽有。
But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.
VOA: special.2010.04.24
If I understand it correctly, science as science insofar as its belike scientific methodology, he needs to be defended.
如果我没有弄错的话,就论文所用的科学方法本身而言,就论文所用的科学方法本身而言,作者的立场应该受到维护。
Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.
很显然,这些都是他想去相信的,或者他需要相信的,但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。
应用推荐