If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
If the therapist is unsure of the mode he is presented with, he can simply ask the patient if she is able to disclose which 'side' of her personality is currently active.
如果治疗师并不确信他眼前所呈现的，他可以简单的询问患者，她是否可以透露她目前展现的是她的哪个性格中的哪一方面。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
He regularly uses odd rhythmic groupings and his melodies often employ the Lydian mode.
他经常使用奇怪的节奏组合，他的旋律经常使用吕底亚模式。
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
According to him, he has done several projects in distributed mode and those have had excellent results.
他提到，他已经完成了几个分布式开发模式的项目，而且都完成得不错。
But he also needed a way to judge whether his subjects' brains really did go into turbo mode.
但他还需要一种方法来判断，参试者的大脑是否真的进入涡轮增压(高速)运行模式。
Having become a scientist he decided to stay with wolves for a couple of years to understand their mode of behavior as dogs lost many behavioral features.
在成为了一名科学家之后，他选择了继续和狼群呆上几年研究他们行为模式，这些是狗狗已经丧失了的行为特征。
The user works in the third mode, called the view mode in this article, when he or she wants to see the status of a human task or the result of another human task that is finished.
当用户希望查看某个人工任务的状态或已完成的另一个人工任务的结果时，他或她将在第三种模式中工作，本文将其称为查看模式。
In the view mode, the user does not enter information; he or she just reads the input message and the output message.
在查看模式下，用户不输入信息；他或她仅读取输入消息和输出消息。
But he hoped more and more will shift to an integrated, cross-platform mode of communications over the longer term, such as the service he debuted Monday.
但是他非常希望人们能转向使用一个集成化的、跨平台的交流模式，而不是像他在星期一所提到的那些正式而复杂的交流模式。
The view mode remains unchanged; the business user just enters the information as he did to initiate a task.
查看模式也是如此；业务用户只需输入与发起任务时相同的数据。
“You have such high savings rates in Asia and as soon as you talk about recession the knee-jerk reaction in the Asian community is to switch into this even higher savings mode,” he said.
他表示：“亚洲储蓄率已经相当高了，但一旦谈到衰退，亚洲社会的本能反应就是转向更高的储蓄模式。”
Armed with my knowledge of the search count, I may need to enter the interactive query mode (the user is asked if he wants to do so, and if not, the program quits gracefully).
有了检索计数知识，可能需要进入交互式查询模式(用户会被询问是否希望这样做，如果不，程序会温柔地退出)。
When users try an alternative, he said, they "don't go into active taste-testing mode"; afterward, they revert to their favorite.
当用户尝试另一个选择时，他说，他们“不会积极尝试”；之后，他们恢复使用他们喜欢的那个。
"I think the root issue is that 'investors' live in survival mode and rarely work to observe (en masse) their own patterns and are instead sucked into the stuff of the day," he says.
“我认为根本的问题是‘投资者’还停留在谋生阶段，很少去观察(集体)自身的规律，相反却被日常的琐事缠身。”他说。
The force balance mode is rather useful, after one thinks for too long, he always sees clearer, more comprehensive and more direct than others.
天平受力模型很有用处的，当一个人长期的思考影响事物的因素后，看问题总是比一般人看问题更加清楚，更加全面，而且直接。
He pointed out that we can strengthen the housing management through optimizing the land structure and changing the transfer mode.
他指出，我们可以优化供地结构，转变出让方式以加强对房价的管理。
But he wasn't satisfied with MoviX because of its text-mode menus.
但是他对MoviX并不满意，因为MoviX采用的是文本模式的菜单。
He says he needs to put the time when his customers are in "active mode" to better use.
他说他要充分利用起顾客的时间。
But we will continue to evolve; he never wants to see the kernel go into a maintenance mode where we no longer make significant changes.
但我们会持续地演进。他很不愿意看到Linux进入一种维护的状态，不再开发重要的新功能。
He tells the punitive mode that he must seek help for himself and must not rely on Little Nora to solve his problems.
他告诉惩罚性模式，他必须自己寻求帮助，不能依靠小娜拉来解决他的问题。
In addition, the administrator must enable the Full admin Mode in the Lotus Domino administrator client, after which he can open the user's mail file and enable the Out of Office agent or service.
此外，管理员必须在LotusDominoAdministrator客户机中启用FullAdminMode，然后可以打开用户的邮件文件并启用Outof Office代理或服务。
In addition, the administrator must enable the Full admin Mode in the Lotus Domino administrator client, after which he can open the user's mail file and enable the Out of Office agent or service.
此外，管理员必须在LotusDominoAdministrator客户机中启用FullAdminMode，然后可以打开用户的邮件文件并启用Outof Office代理或服务。
应用推荐