He mentioned en passant that he was going away.
他顺便提到他要离开。
You see he mentioned smelting.
你看他提到了熔炼。
He mentioned that he liked swimming.
他提到他喜欢游泳。
He mentioned pollution - and overfishing.
这些压力包括污染和过度捕捞。
He mentioned needing wood for next winter.
他提到要为下一个冬天准备一些木头。
He mentioned the shortage of food in the flooded area.
他提到了灾区缺少食品的问题。
As James talked about the raid he mentioned Cairo's role.
当James谈论这次突袭的时候，他谈到了Cairo的角色。
When he mentioned the second memory, he changed several things.
在提到第二个记忆的时候，他做了一些改动。
Only three of the five airports he mentioned are on IPEA's critical list.
他提及的五座机场，其中只有三个列名在IPEA的批判名单上。
Owen: : He mentioned that, and it's one of the reasons I wanted the job.
欧文：他说过这个，这也是我想得到这份工作的其中一个原因。
He mentioned America seven times, followed by "work" and "common" (six times each).
他7次提到了美国，“工作”和“普通”紧随其后(各有6次被提及)。
This time he mentioned his son and began to complain, "My son messed up the house everyday.
这次他提及了他的儿子然后开始抱怨："我的儿子每天把房子弄乱。
Scott Ambler suggested the importance of active stakeholder partition when he mentioned.
ScottAmbler提出了项目干系人积极参与的重要性，他说道。
Ian and I started talking, and he mentioned that his son accesses the web through YouTube.
Ian与我聊天时提到他儿子通过Youtube在网上冲浪。
He mentioned a Western friend who had quit his job to go backpacking and find his calling in life.
他提到了一位西方朋友，辞了职去做背包客，去追寻他自己生活的意义。
When I asked Woz about computers he admired, the first one he mentioned was Data General's 1969 Nova, an early single-board minicomputer.
我问Woz哪台是他最欣赏的计算机时，他首先提到的是通用数据1969年的Nova，一个早期的单板微型计算机。
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
在提到母亲时，他展现出了迷人的风度和谦虚，“所以，今晚我要向你表达敬意，这个故事的寓意就是，听你妈妈的话吧。”
He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate.
他坚定地否认了这次出轨，但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定，这让她无法忍受。
He mentioned the instances of fraud, the Amerasians who hadn't adjusted to their new lives, the fathers who had rejected their sons and daughters.
他提到用了计谋的例子，提到了不适应新生活的那些美亚混血儿，还提到拒认自己的儿子或女儿的父亲们。
He mentioned that hundreds of developers are currently contributing to the project, and more than 35 companies and organization are supporting it.
他提到现在有上百名开发者为这个项目工作，并且有超过三十五家公司和组织为其提供支持。
He mentioned that right from pair programming to releasing the software early and often, there is enough feedback built into the entire process.
从结对编程开始，到尽早、频繁发布软件，在整个流程中集成了很多反馈过程。
When he spoke about France, his eyes shone. They glistened with tears when he mentioned Gilbert, pronouncing his name with that special softness.
当说及法兰西和吉尔伯特，他会柔软地用法国音叫着吉尔伯特的名字，眼中闪动泪花。
Along those lines in 3.5 he mentioned the continued WebLogic integration and new Guardian feature that automatically detects service disruptions.
在3.5版本中表现在与WebLogic的持续集成和自动监控服务崩溃的新Guardian功能。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时，有人寻求他的意见对抗易抑郁症，也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时，有人寻求他的意见对抗易抑郁症，也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
应用推荐