Has he mentioned anything to you?
他有没有向你提过什么？
You see he mentioned smelting.
你看他提到了熔炼。
As James talked about the raid he mentioned Cairo's role.
当James谈论这次突袭的时候，他谈到了Cairo的角色。
I assume that the photo he mentioned is the attached one.
我想他提到的那张照片是附呈的这张。
When he mentioned the second memory, he changed several things.
在提到第二个记忆的时候，他做了一些改动。
So when he mentioned the plant wall project, many of them joined.
所以，当听到他口中的植物墙项目时，许多人都加入其中。
The first time he mentioned her. Gus started to shake his head and laugh.
第一次提起她的时候，盖斯摇着头大笑起来。
In his letter, he mentioned that all work and no play makes Jack a dull boy.
他在来信中提到，只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。
Ian and I started talking, and he mentioned that his son accesses the web through YouTube.
Ian与我聊天时提到他儿子通过Youtube在网上冲浪。
Each time he was asked for advice about the secret of success, he mentioned his father's words.
当有人向他讨教成功的秘诀时，他每次都提到他父亲说过的一段话。
The next week he mentioned that he spent most of the night watching the stars move across the sky.
隔周他提到他那天几乎整晚都在看星星在天上移动。
As he got in the driver's seat, he mentioned that the neatly folded Wall Street Journal next to me was for my use.
坐进驾驶室时，他不忘提醒我，旁边叠得整整洁齐的《华尔街日报》是给我看的。
As we drove home, he mentioned that the London Police had kindly copied him on a recent letter they had written to me.
在驾车返家的途中，父亲提起伦敦警方曾好心地抄送给他一封写给我的信。
He used to sell ties to his classmates to earn some cash, and he mentioned in his yearbook that he wanted to be a millionaire.
他曾经把领带卖给自己的同学来挣钱，而且他在自己的年鉴中提到他想成为一名百万富翁。
When I asked Woz about computers he admired, the first one he mentioned was Data General's 1969 Nova, an early single-board minicomputer.
我问Woz哪台是他最欣赏的计算机时，他首先提到的是通用数据1969年的Nova，一个早期的单板微型计算机。
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
在提到母亲时，他展现出了迷人的风度和谦虚，“所以，今晚我要向你表达敬意，这个故事的寓意就是，听你妈妈的话吧。”
He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate.
他坚定地否认了这次出轨，但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定，这让她无法忍受。
When he spoke about France, his eyes shone. They glistened with tears when he mentioned Gilbert, pronouncing his name with that special softness.
当说及法兰西和吉尔伯特，他会柔软地用法国音叫着吉尔伯特的名字，眼中闪动泪花。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
In TaiHan Collection by Wang Daokun, he mentioned the appointment of white elm with Wang Shizhen and himself and some others, the enjoyment of the tales of west garden.
汪道昆《太函集》中曾提到王世贞与汪道昆等人有“白榆之约”，同修“西园故事”。
他提起了我的名字。
He mentioned pollution - and overfishing.
这些压力包括污染和过度捕捞。
He mentioned en passant that he was going away.
他顺便提到他要离开。
Owen: : He mentioned that, and it's one of the reasons I wanted the job.
欧文：他说过这个，这也是我想得到这份工作的其中一个原因。
Owen: : He mentioned that, and it's one of the reasons I wanted the job.
欧文：他说过这个，这也是我想得到这份工作的其中一个原因。
应用推荐