He makes it all sound so easy-never mind the powerful competitors.
他做这一切听起来很容易，更别说强大的竞争对手。
I hope he makes it happen - because when he does, I will be there!
我希望他能做成这件事，只要他做成了，我一定会去！
He makes it roll on top of the row of CARDS, showing it can go forward and backwards.
他使得轧辊上面的一排卡，显示它可以前进和后退。
He makes it seen as if this is one of the most delicious meals that he has ever enjoyed.
他把吃皮鞋的情景表演得像是他吃过的最香的一顿饭。
Now when Milton publishes this poem, he makes it clear that it was written at age nineteen.
那时当弥尔顿要出版诗歌的时候，他就清楚自己是在19岁时写的。
Bad things are happening to it and he makes it his mission to save it so he is much more pro-active.
在这里出现了邪恶，他以拯救世界为己任，所以说他更加积极主动。
A person may share hisopinion in conversation, but if he makes it into a book, that somehowleaves a stronger impression.
一个人可以通过谈话与人分享他的想法，但如果他把它写成书，似乎就会留下更深的印象。
He makes it explicitly his program to overcome philosophy by the dialectics of a self-reflective alienated consciousness.
他明确地计划要用一种自反性的、异化的自我意识的辩证法来超越哲学。
Even if he makes it past 2012, he will eventually either have to change his policies or deny bondholders what they are owed.
即使他在2012年大选胜出，最终他还是要么改变他的政策要么抛弃那些手持债券的持券人。
He makes it clear to me every now and then that he wishes to see everything coming out of my department before it is shown to other departments.
他不时地让我清楚一个事实，即希望我的部门所做的每项工作在显示给其他部门之前先给他看看。
He has an earring, he has an iPod, he has a BlackBerry - and after all kinds of vicissitudes he makes it through to the White House, where a blizzard is raging.
他带着一个耳环，他有一个iPod，他有一部黑莓手机，他历尽各种沧桑，他最终成功到达暴雪狂怒的白宫。
In these lines he makes it clear that he knew of the wandering of Alexander to Egypt, for Syria borders upon Egypt and the Phenicians, of whom is Sidon, dwell in Syria.
通过这些诗句，荷马清楚地表明，他知道亚历山大流浪到埃及。因为叙利亚与埃及接壤，而西顿人属于腓尼基人，就住在叙利亚。
He makes it a point to lavish praise on everything from South African fans to the organizing committee to the city of Pretoria ('One of the most beautiful in the world').
无论是对南非球迷、组委会还是南非城市比勒陀利亚（被马拉多纳称为“世界上最美丽的城市之一”），他从不吝于溢美之辞。
Rather than expecting the same group to sit through his entire presentation (often analysing the company's existing strategy) he makes it easier for people to turn up as needed.
他允许人们视情况需要来开会，而不再期待同样的一群人听完他整个陈述(通常是分析公司当前的战略)。
And in his essay 'on a Certain Condescension in Foreigners', he makes it plain that he is an Americanthough with all the appropriate quotations from European literature at his elbow.
在他的《外国人的某种谦逊》一文里，他清清楚楚说他是个美国人，虽然他引用起欧洲文学的章句来易如反掌。
One of his goals was to grapple with Malcolm’s autobiography, and although he finds much to admire about Malcolm, he makes it clear that the book’s drama sometimes comes at the expense of fact.
他创作的目标之一就是与马尔科姆的自传一较高低。虽然他发现马尔科姆有很多之多值得崇拜的地方，但是他很清楚，书本情节的戏剧性往往是建立在牺牲事实的基础上的。
"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
“我认为这会让他们成为更好的人，更具批判性，总的来说更明智。”他说道。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
He spends every coin like it is his last although he makes a good salary.
虽然他的薪水很高，但他花每分钱都像是在花最后一分钱一样。
If a student makes a mistake, he can just remove or cut it.
如果学生不小心出了错，他就可以删除或剪切掉错误的地方。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
When it comes to John's turn, he usually searches online, picks out certain stories and makes PPTS (演示文稿) .
轮到约翰的时候，他常常会在网上搜索，挑选出某些故事，然后做成演示文稿。
It is he who washes me clean; it is he who gives me a spirit of strength and perseverance; it is he who makes me pure; it is he who frees me from sin; and it is he who gives me hope.
是上帝洗刷我的罪恶让我一清二白；是上帝给了我无穷的力量和坚持不懈的精神；是上帝让我的内心纯洁如水；是上帝让我摆脱原罪；也是上帝给我希望。
In his Posting, Guilherme points out several issues with RESTeasy [JAX-RS] that he believes makes it un-RESTful and which restfulie does not follow.
文章中，Guilherme指出了RESTeasy [jax - RS]所存在的一些问题，他认为这些问题是使得RESTeasy违背了RESTful而restfulie所避免的。
In his Posting, Guilherme points out several issues with RESTeasy [JAX-RS] that he believes makes it un-RESTful and which restfulie does not follow.
文章中，Guilherme指出了RESTeasy [jax - RS]所存在的一些问题，他认为这些问题是使得RESTeasy违背了RESTful而restfulie所避免的。
应用推荐