He lived alone, breeding horses and dogs.
他独自生活,养殖马和狗。
He invited her to his house where he lived alone.
他邀请她到他的家里﹐他是一个人单独住在一栋房子里的。
He had probably never celebrated someone else's birthday before, or even his own - he lived alone and had never married or had children.
他可能从没给别人过过生日，甚至是自己的——他孤身一人，未婚也无子女。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
Franz drove McCandless the rest of the way, chatted with him there for a while, and then returned to town, where he lived alone, rent free, in re turn for managing a 14 ramshackle apartment building.
弗朗兹送他继续前行，并在那里和他闲聊了一会儿才回到城里。他独自住在城内，管理一栋破旧失修的公寓，报酬就是免费住宿。
他独自度过余生。
He lived there alone and solitary, silently and poorly, with a woman who was neither young nor old, neither homely nor pretty, neither a peasant nor a bourgeoise, who served him.
他独自一人住在那里，孤独沉默，贫苦无依，有一个既不老又不年轻，不美又不丑，既不是农民又不是市民的妇人帮他干活。
At 16, he had moved out once again and lived alone in a small flat above a garage his grandmother owned, earning his rent by working in a restaurant after school.
16岁的时候，他又一次搬家，独自住在祖母的车库对上的小公寓里，靠放学后在餐馆打工赚租金。
After the girl's parents left with the child, Hakuin returned to his home, where he lived quietly, contentedly, and alone for many years.
女子的父母带着孩子离开后，白隐禅师回到他的住处，平静知足地独自生活了许多年。
His wife had passed some years ago, now he lived all alone, so now the highlight of this day was waiting by the phone.
几年前他的妻子故去，现在他独自一人生活，这一天的重要事情便是在电话机旁等着。
The old writer lived alone in a small village, but he never felt lonely because he had made.
那个年老的作家独自住在一个小村里，但是他从不感到孤单，因为他和书做朋友。
Boz had lived alone since he was sixteen years old, and hadn't missed the company.
博兹从16岁起就一个人生活，从没有思念过他人的陪伴。
He was a monk of some repute, having lived both in a monastery and alone outside it, seeking, and deeply earnest.
他是个有些名气的僧人，一直住在寺院里或独自住在外面，追寻着，有着深深的渴望。
An old man lived alone in Minnesota. He wanted to spade his potato garden, but it was very hard.
一位老人独居在明尼苏达州。他想要给土豆园翻土，但是对他而言，那很困难。
He had lived and acted on the assumption that he was alone, and now he saw that he had not been.
他过去的生活和行动都基于他只是一个人独来独往这个假设上，现在他看出并非如此。
After she left, he calmly lived alone but the missing to her became heavier and heavier.
她走之后，他平静的生活着，但是内心对她的思念挥之不去。
An old Italian lived alone in New Jersey. He wanted to plant his annual tomato garden, but it was very difficult work, as the ground was hard.
一位居住在新泽西州的意大利裔老人，打算像往年那样在后院种番茄，但是土地很硬，挖起来很费劲。
Here he lived too, in skipper-like state, all alone with his nephew Walter: a boy of fourteen who looked quite enough like a midshipman, to carry out the prevailing idea.
他像小商船的船长一样，和他的外甥沃尔特住在这里，没有别的人。沃尔特是一位十四岁的男孩子，他那副神态活像是一位海军军官候补生，这也进一步加深了上述总的印象。
Here he lived too, in skipper-like state, all alone with his nephew Walter: a boy of fourteen who looked quite enough like a midshipman, to carry out the prevailing idea.
他像小商船的船长一样，和他的外甥沃尔特住在这里，没有别的人。沃尔特是一位十四岁的男孩子，他那副神态活像是一位海军军官候补生，这也进一步加深了上述总的印象。
应用推荐