He lies down without taking off his coat.
他躺下没脱外衣。
Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
不要理睬他的话， 他一味撒谎。
他如何能看出谎话？
他处在极度的耻辱中。
He lies, he bluffs, he's unreliable.
他说谎，大吹牛皮，他靠不住。
He lies in bed and stares at her emptily.
他躺在床上，茫然地望着她。
He lies on the ground languishing of wounds.
他躺在地上，伤口疼痛难熬。
He lies in his mother's arms and looks around a bit.
他躺在妈妈的怀里向周围看了一下。
He lies on the grass with his eyes closed, enjoying the peace of nature.
躺在草坪上，享受着大自然的安宁。
Maybe Bill he gives him a chaw; maybe he lies and says he ain't got none.
也许比尔会给他一口。也许这是他在撒谎，推说自己没有了。
Here he lies where he longed to be; home is the sailor, home from the sea.
他躺在他想望的地方罥——出海的水手已返故乡。
The second guy makes it another couple weeks before he lies about how smart he is.
乙比甲多忍了两星期，也撒谎说自己很聪明。
He cooperated in order to get a shorter sentence and because, he says, he was tired of the lies.
他的合作使得刑期减少，因为按他说的，他已经厌倦了这些谎言。
Maybe the bottom line is he lies again, he doesn't come back again and his kiss is perfunctory.
那条底线可能是——他又向她撒谎。他这天晚上又不回家。他给她的吻是敷衍的。
And he does things I would never do. He lies to people himself, for example, to elicit the truth.
他做了一些我永远也不会做的事，比如为了引出真相，他自己都对人撒谎。
Consequently, he lies about his meetings and business Tours and here steps in emotional cheating.
因此他撒谎说他开会，说他出差了，这样就导致了情感上的欺骗。
My petitions, that a morsel of stone or wood, with my husband's name, may be placed over him to show where he lies.
我只请求在我的丈夫躺着的地方立一块写着他的姓名的石碑或木牌。
If he lies awake it is because he is tense thinking whether there is any way the organization's board of directors can get around him.
他躺着睡不着，是因为在紧张地思考：有没有可能该组织的董事会不考虑他呢？
And the compulsive liar is "somebody who just can't tell the truth, " Scott explains. "He lies about almost everything, even when he doesn't have to;
另外，撒谎成性的人就是“那种将谎话当成实话来说的人，”斯科特解释说，“他几乎对任何事情都会撒谎，即使是在他没必要撒谎的时候；
Zhenghong does not intend to tell Jiahui about his liver transplant operation, hence he lies to Jiahui that he has to go on a business trip prior to their marriage.
正鸿不想佳慧为自己捐肝给再添的事担心，所以骗佳慧与她结婚前必须到国外出差。
Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．
不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
He was accused of lies and deceit.
他被指控撒谎和欺诈。
He burst forth, "th' lies folk tells!"
他突然叫起来：“那些人都是胡说八道！”
他在说谎。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He never lies to his partners and always keeps his promise.
他从不对他的伙伴说谎，总是信守承诺。
应用推荐