He lies awake at night worrying about his job.
他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。
He lies face down on the ground.
他脸向下趴在地上。
He lies down without taking off his coat.
他躺下没脱外衣。
He lies at rest in the Martyrs' Cemetery.
他在烈士陵园安息着。
Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
不要理睬他的话， 他一味撒谎。
如果他说谎，我把俺脑袋砍了！
他处在极度的耻辱中。
He lies, he bluffs, he's unreliable.
他说谎，大吹牛皮，他靠不住。
伏地魔：他说谎。
He lies in bed and stares at her emptily.
他躺在床上，茫然地望着她。
He lies on the ground languishing of wounds.
他躺在地上，伤口疼痛难熬。
He lies in his mother's arms and looks around a bit.
他躺在妈妈的怀里向周围看了一下。
Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.
不要害怕，上帝已经听见童子的声音了。
The pain is most severe at night when he lies on his right side.
当他在晚上作偏右侧睡时，疼痛最厉害。
Thee pain is most severe at night when he lies on his right side.
当他在晚上作偏右侧睡时，疼痛最厉害。
He lies here, in this corner of the carriage. He, too, is pointed out.
在这几，躺在马车这边的角落里。“卡尔顿”被指了出来。
Maybe Bill he gives him a chaw; maybe he lies and says he ain't got none.
也许比尔会给他一口。也许这是他在撒谎，推说自己没有了。
Here he lies where he longed to be; home is the sailor, home from the sea.
他躺在他想望的地方罥——出海的水手已返故乡。
He usually is a very loyal employee but occasionally he lies down on the job.
他通常是一位很忠实的受雇者，但偶尔也会玩忽职守。
Maybe the bottom line is he lies again, he doesn't come back again and his kiss is perfunctory.
那条底线可能是——他又向她撒谎。他这天晚上又不回家。他给她的吻是敷衍的。
And he does things I would never do. He lies to people himself, for example, to elicit the truth.
他做了一些我永远也不会做的事，比如为了引出真相，他自己都对人撒谎。
Consequently, he lies about his meetings and business Tours and here steps in emotional cheating.
因此他撒谎说他开会，说他出差了，这样就导致了情感上的欺骗。
If he lies awake it is because he is tense thinking whether there is any way the organization's board of directors can get around him.
他躺着睡不着，是因为在紧张地思考：有没有可能该组织的董事会不考虑他呢？
Unfortunately，this trick is spoiled by his one—track mind．If you pick him up he lies still．But turn him over and he will thrash about wildly，trying to turn himself belly up again．
不幸，这一招被它那想法单一的头脑给搅了。 如果你把它捡起来，它就躺着一动不动；可是如果把它翻过身来，它便会发疯似地到处滚动，竭力让自己再来个肚皮朝天。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
应用推荐