So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.
所以他离开办公室之前告诉我，我今天早上可以迟一个钟头上班。
When he left office, we were the world's largest debtor nation, something we still haven't recovered from.
他卸任时，我们成了世界最大的债务国，今天仍在受着影响。
I got on well with Vajpayee and hoped he would have an opportunity to reengage Pakistan before he left office.
我和瓦杰帕伊相处愉快，希望他在离任前有机会重新与巴基斯坦接触。
Castro's interview with Goldberg is the only one he has given to an American journalist since he left office.
卡斯特罗与戈德伯格的采访是自从他离职以来，唯一一个和美国新闻记者的访问。
But by the time he left office, his profligate combination of serial tax cuts and unrestrained spending guaranteed the deficit would again loom over his successor.
但是他离任之后，由于他任意的进行一系列减税措施以及无限制的花费开支来保证赤字正常，造成的恶果会再次加在他的继任者身上。
Over lunch, he admitted that when he left office in 2008, he suffered a bout of the blues: without the adrenaline rush of power, it was tough to cope with the endless criticism of his policies.
在那次午餐时，他承认2008年卸任后他有一段时间情绪低落：没有了权力所带来的兴奋感，要面对无休止的批评——针对他所施行的政策——是很艰难的。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Until my friend Kevin OKeefe left the counsels office, he often joined us.
我的朋友凯文·奥基夫离开法律顾问办公室之前，他经常加入我们一起打球。
He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.
他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
Faubus lived in a beautiful big Fay Jones house his supporters had built for him when, after twelve years, he left the governors office with no money.
福伯斯住在一座费伊·琼斯设计的漂亮房子里。他干了12年的州长，在他离任的时候，手里却没有钱，他的支持者为他修建了这座房子。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
And Harry dived after Dumbledore through the shifting silver mass, landing in the very office he had just left.
哈利跟着邓布利多潜入了流动的银色物质，落到他刚刚离开的办公室里。
He was re-elected in 2008 with 78% of the vote in one of the most fiercely Republican states in the nation, and left office with lofty approval ratings.
2008年，他在这个国家最猛烈共和党州以78%的得票率再次当选州长。 （2009年）以极高的支持率离职。
PHILIP: he left my office five minutes ago. He was going to the post office to send the treaty to a rich collector.
菲利普：他五分钟前离开我的办公室了。他要去邮局把条约寄给一个有钱的收藏家。
His work did not stop when he left the office - he then would have to entertain clients - and weekends were often taken up attending meetings and seminars.
当他离开办公室，他的工作也没有休止——因为下班之后他不得不招待客户——周末也经常用来参加聚会和研讨会。
After confronting Richard, John gives the office a speech, in which he reveals the reason why and where he left to.
和理查得谈过以后，约翰在公司向大家说明了他离开的原因和地方。
If he had left office a couple of years ago, his farewell safari might well have included Ethiopia.
如果他几年前卸任，他的告别旅行可能会包括埃塞俄比亚。
I am afraid he left this office this morning and is not expected back until after 4 PM.
恐怕他今天早晨就离开办公室了，估计下午四点以后才能回来。
He went to the office to ask for leave. He left without asking for leave. Are you mind if I take tomorrow off? He has just gone on leave.
他去办公室请假。他没请假就走了。你介意我明天请假吗？他刚请完假走了。
Kennedy's office confirmed that he left Washington Hospital Center this morning where he had been resting.
肯尼迪办公发言人证实，他今早离开就诊的华盛顿医疗中心。
As I left his office, my frustration boiled over. I asked aloud, "How can a fellow get to be a sports announcer if he can't get a job in a radio station?"
离开他办公室时，我愤怒极了。我大声地说：“一个连在电台都找不到工作的家伙又怎么能成为体育节目的播音员呢？”
When George left the office, the employer smiled. "You see," he said, "the future is full of promise for one who shows initiative."
当乔治离开办公室以后，老板笑着说，“你看，未来对于那些积极主动的人是充满希望的！”
Tony could not come into his office because he had left his keys in his lab.
托尼进不了办公室，因为他把钥匙忘在实验室里了。
He had left early for the office, where he hadplunged into an accumulation of unimportant business. In the afternoon one of the senior partners had madean unexpected call on his time;
他一早就去了事务所，埋头于累积下的一堆业务琐事，下午一位上司又意外地召见了他。
He continued to leave the office at 5 p. m., but updated his boss often on his progress and results and checked in every evening before he left.
他仍然在下午五点下班，但经常向上司汇报工作进展和工作业绩，而且每晚下班前都会知会一声。
He continued to leave the office at 5 p. m., but updated his boss often on his progress and results and checked in every evening before he left.
他仍然在下午五点下班，但经常向上司汇报工作进展和工作业绩，而且每晚下班前都会知会一声。
应用推荐