After he left office, the police said they wished to question him.
他卸任后，警方表示希望对他进行质询。
He left office as he had lived and governed, in his own unique way.
他以自己独特的方式生活和治理国家，并以这种方式离任。
So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.
所以他离开办公室之前告诉我，我今天早上可以迟一个钟头上班。
George Bush had an overall approval rating of just 37% when he left office.
而乔治·布什卸任时，总共仅获得37%的满意度。
It was after he left office that his income was not commensurate with his spending.
但在离任后，他的收入却和支出大不相符。
When he left office, we were the world's largest debtor nation, something we still haven't recovered from.
他卸任时，我们成了世界最大的债务国，今天仍在受着影响。
I got on well with Vajpayee and hoped he would have an opportunity to reengage Pakistan before he left office.
我和瓦杰帕伊相处愉快，希望他在离任前有机会重新与巴基斯坦接触。
Castro's interview with Goldberg is the only one he has given to an American journalist since he left office.
卡斯特罗与戈德伯格的采访是自从他离职以来，唯一一个和美国新闻记者的访问。
But by the time he left office, his profligate combination of serial tax cuts and unrestrained spending guaranteed the deficit would again loom over his successor.
但是他离任之后，由于他任意的进行一系列减税措施以及无限制的花费开支来保证赤字正常，造成的恶果会再次加在他的继任者身上。
Over lunch, he admitted that when he left office in 2008, he suffered a bout of the blues: without the adrenaline rush of power, it was tough to cope with the endless criticism of his policies.
在那次午餐时，他承认2008年卸任后他有一段时间情绪低落：没有了权力所带来的兴奋感，要面对无休止的批评——针对他所施行的政策——是很艰难的。
When he left the office, that was it, the workday was over.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
He decided to open his own detective office after he left the police station.
他离开警察局后，决定开一家他自己的侦探所。
He had left the office when I phoned him.
当我给他打电话时，他已经离开办公室了。
Until then did Mr. Mill realize that he had left his textbook behind in the office.
直到那时米尔先生才意识到他忘记带讲义，把它落在办公室了。
Until my friend Kevin OKeefe left the counsels office, he often joined us.
我的朋友凯文·奥基夫离开法律顾问办公室之前，他经常加入我们一起打球。
PHILIP: He left my office five minutes ago.
菲利普：他五分钟前离开我的办公室了。
He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office.
他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
He said you left the office hours ago.
他说你几小时前就离开了办公室。
When he left, he took with him almost everything in his office.
他离开时随身带走了办公室几乎所有的东西。
When I phoned him , he had left the office.
当我给他打电话时，他已经离开办公室了。
Faubus lived in a beautiful big Fay Jones house his supporters had built for him when, after twelve years, he left the governors office with no money.
福伯斯住在一座费伊·琼斯设计的漂亮房子里。他干了12年的州长，在他离任的时候，手里却没有钱，他的支持者为他修建了这座房子。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
With everything well arranged, he left the office.
一切都安排妥当以后，他离开了办公室。
And Harry dived after Dumbledore through the shifting silver mass, landing in the very office he had just left.
哈利跟着邓布利多潜入了流动的银色物质，落到他刚刚离开的办公室里。
And Harry dived after Dumbledore through the shifting silver mass, landing in the very office he had just left.
哈利跟着邓布利多潜入了流动的银色物质，落到他刚刚离开的办公室里。
应用推荐