But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.
但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。
But he never did. In 1977, he killed himself, leaving a note asking forgiveness.
但在1977年，他却自尽了，并留下一份请求宽容的遗书。
Some say he killed himself with drink. Others say he developed rabies from an animal bite.
有些人说他死于酗酒，有些人则说他因被某一动物咬了之后而得了狂犬病。
I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields. And then he killed himself.
然后我和一个在港务局给人擦车窗的白化病人住在一起。
He killed a man in one duel and was himself wounded in another.
在一次双人决斗中他杀了人，还有一次他自己受了伤。
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣，而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
I promised. He promised. We shook hands on it. He got himself killed, not me. Not me. That's right, Shandy, isn't it?
我答应他了，他也答应我了，我们甚至握手了，是他自己杀死自己，不是我，不是我，对吧，姗蒂，不是吗？
It came and went right into the field where the driver exploded the vehicle, killed himself and a number of houses on the sides of the playground also caved in, "he said."
汽车直接冲进球场，然后司机就引爆了汽车，他自己当场身亡，球场周围的一些房屋也倒塌了。
A young manager killed himself last July after an Apple iPhone prototype went missing, and his final messages to friends suggest he had been interrogated and beaten.
自从去年7月一位年轻的经理人因为苹果iPhone样机丢失自杀身亡后，他给朋友的最后消息表明有人对他进行了讯问和殴打。
After the war he justified himself: the Jews had been killed anyway, and might as well have died significantly.
战后他为自己辩解说：反正犹太人已经被杀了，还不如死得有些意义。
He killed with his own hands when he needed to, but would never put himself at risk.
有必要的话他会亲自动手杀人，不过绝不会自己冒险。
Of an apartment-building manager who had killed himself I was told that he had lost his daughter five years before, that be bad changed greatly since, and that that experience had "undermined" him.
据说，一位自杀身亡的公寓管理员自五年前失去了女儿后郁郁寡欢，变化极大，丧女之痛逐渐“蚕食”了他。
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。
Another example, when a person in the work who has found his lost wife more than seventeen years found that his wife had been killed, he seemed old instantly and lost himself suddenly.
还有一个例子是，一个人在工作的时候发现失踪了十七年的妻子已经被人谋杀，他好像瞬间苍老和迷失自己。
Over years of feasting, Xie had killed so many birds that he called down this strange ailment on himself.
多年来的宴会上，谢不知道杀了多少只鸟，得了这样的怪病，是他自作自受。
He might have killed the little girl himself, and burned her afterward.
他可能自己杀了小女儿接着烧了她。
Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations. Others claimed he was killed after being tricked into turning himself in.
有些人臆测，他是因为扫荡行动中，一位步兵不小心踉跄撞上他而误击，其他人宣称，他是因为中计遇擒后遭到射杀。
When your grandfather was alive, he killed many animals, and brought his fate down upon himself.
你祖父活着时，杀了很多的生灵，因此折了阳寿。
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met. But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius."
他对我自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王然而哭泣，然而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过一切力。”
He abandoned himself to deep despair when the news came that his wife had been killed in a car accident.
当他妻子丧生车祸的消息传来，他陷入了深深的绝望。
He abandoned himself to deep despair when the news came that his wife had been killed in a car accident.
当他妻子丧生车祸的消息传来，他陷入了深深的绝望。
应用推荐