Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.
我劝了他半天，他就是不听。
He was frustrated because he just lost a sale of a piece of glass for $2000.
他很沮丧，因为他刚刚失去一次价值2000美元的玻璃制品的买卖。
When she started talking about her job, he just tuned out.
在她开始谈她工作的时候，他走神了。
He didn't shout, he just glared at me silently.
他没有喊叫，只是默默地怒视着我。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
He comes in every Friday night around six and he just sits there for hours.
他每个星期五晚上6点左右过来，就在那里坐几个小时。
To my surprise, he just sat down next to me.
令我惊讶的是，他就坐在我旁边。
When he got to school, Mrs. Jacobs said "Hello" to him, and he just nodded.
当他到达学校时，雅各布斯夫人向他打招呼，他只是点了点头。
Since his regular job was boring, I asked him why he just didn't do his sideline full-time.
由于他的正职工作很无聊，我问他为什么不全职做他的副业。
Don't scold him, he just lacks experience.
别训斥他了，他只是没经验而已。
Instead, he just wanted to create options for consumers.
他只不过想为消费者提供些选择罢了。
He never praises his wife: he just takes her for granted.
他从不夸妻子，只是觉得她一切理当如此。
Sometimes, he gets so sulky that he just stays in his tent and fasts.
有时候他就只会呆在自己的帐篷里不吃东西生闷气。
Abruzzi coarsely replies that he doesn't care, he just wants it done.
Abruzzi粗声粗气地回答，他不在乎，他只是希望把事情解决就行了。
I've brought up the subject a few times, but he just waves away my concerns.
我曾经说起这个几次，但是他只是挥挥手让我不要担心。
So everything in Exodus he just reads through the lens of Christ himself.
所以他读的《出埃及记》里的一切，都是透过基督自己的视角的。
When I asked Bentsen about it, he just smiled and said he knew what he was doing.
当我就这一点询问本特森的时候，他只是笑了笑，说他知道自己在做什么。
Without saying anything he just walked on board and sat down in a seat behind me.
他没说话，上了车坐在我后面的一个座位上。
But if he just wants to have fun and win the odd tournament then good luck to him.
如果他只是想找找乐子，偶然赢一次锦标赛，那么只能祝他好运。
I did try discussing it with him once but he just didn't seem to get what I wanted.
我试过和他谈了一次，但他似乎不明白我想要什么。
Now I know that he just wanted to get rid of some useless books and make some money.
现在我明白了，他不过是想把一些没有用处的书处理掉，赚点钱。
As soon as I saw Theo play he just looked so natural. It's something you can't teach.
我刚看到西奥时，他的踢球风格看上去如此自然，有一些你无法教授的东西。
Remember, the watchdog is just a watchdog, he just watches. He can't actually control you.
要记住，看守只是看守，他仅仅注视着你，却并不能控制你。
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
应用推荐