Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
I spent a long time trying to talk him round, but he just wouldn't listen.
我劝了他半天，他就是不听。
Was he born to be successful, or did he just luck out?
他是天生注定成功，还是侥幸成功呢？
One day he just upped and left.
有一天他突然离开了。
After his wife died, he just pined away.
妻子死后，他日渐憔悴。
Why doesn't he just knock the wall down?
他为什么不索性把墙拆掉？
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
I told him not to go, but he just wouldn't listen.
我叫他别去，可是他偏偏不听。
No matter how hard everyone tried to persuade him, he just wouldn't listen.
不管大家怎么劝说，他高低不听。
He never mentioned it — he just did it.
他从未提起过这件事——他只是做了。
Don't scold him, he just lacks experience.
别训斥他了，他只是没经验而已。
Maybe he just wanted to try something new.
或许他只想干点儿新鲜事吧。
Sometimes he just walked quietly beside me.
有时候，他只是静静地走在我身旁。
My dad is a pilot with the airlines, he just retired.
我爸爸是航空公司的飞行员，他刚刚退休。
Instead, he just wanted to create options for consumers.
他只不过想为消费者提供些选择罢了。
He never praises his wife: he just takes her for granted.
他从不夸妻子，只是觉得她一切理当如此。
He said that he just returned from an impressive visit to China.
他说，他刚刚访华归来，中国之行令人印象深刻。
And he just told me something incredible... Something wonderful.
他刚刚告诉了我一些不可思议的事情…一些神奇的事情。
His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.
他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。
When I asked Bentsen about it, he just smiled and said he knew what he was doing.
当我就这一点询问本特森的时候，他只是笑了笑，说他知道自己在做什么。
As soon as I saw Theo play he just looked so natural. It's something you can't teach.
我刚看到西奥时，他的踢球风格看上去如此自然，有一些你无法教授的东西。
I told him that he just looked like a panda. Since then, I call him panda, and he calls me master.
后来我们不知怎么聊到了功夫熊猫，我就说他很像熊猫，就叫他panda，他居然叫我master了，哈哈。
So, if he just got a promotion at work, toast him at dinner and tell him exactly why he deserved it.
所以，如果他刚刚在工作中升职了，吃饭时，为他举怀，明确告诉他为什么这是他应得的。
Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.
在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。
I'm pretty confident he does want to talk to me; he just doesn't know how. He doesn't speak my language.
我很肯定他不是不想与我交谈，而是他不知道如何交谈，因为他不会说我的语言。
I'm pretty confident he does want to talk to me; he just doesn't know how. He doesn't speak my language.
我很肯定他不是不想与我交谈，而是他不知道如何交谈，因为他不会说我的语言。
应用推荐