He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
He immediately answered in Hook's voice: "Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you."
他立刻用胡克的声音回答道：“见鬼，我听见你说话了。”
He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"
他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
He immediately feels repulsed.
他立刻就感到厌恶。
Seeing me, he immediately walked up to greet me.
看到我，他立即走过来跟我打招呼。
He immediately took the bait and started grinding against me.
他马上就上钩了，接着开始蹭我。
After this he immediately lets himself in and begins barking again.
出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。
He immediately saw these containers as what he calls a "green building block" — hence the name.
见到这些集装箱后，加尔文马上想起了“绿色建筑预制块”(green building block)这个名称，他的公司正是得名于此。
He immediately asks for his shotgun and a C.O. tries to tell him that Pope is already giving orders.
Bellick马上要求把他的散弹枪拿给他，一名狱警试图向他说明，Pope已经下达了命令。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
He immediately wanted one, "I just thought they were neat. I just wanted to mess around with one."
他立马就想要一台：“我只是觉得里面的东西太规整了，我想弄一台来搞搞乱。”
Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.
无疑这就是一切吐温需要知道的，他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。
Tom had joined the company just a year before, at age 28, and he immediately set about getting noticed.
汤姆一年前加入了公司，那时他28岁，他随后立刻受到了大家的关注。
Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office.
他由于服装奇特，一走进办公室便成了大家注意的中心。
When Ellen promised him a tour of Disneyland, he immediately imitated Donald Duck, which amused the audience.
当主持人Ellen答应带他去迪斯尼乐园玩时，他立即模仿起唐老鸭来，这也逗乐了现场的观众们。
He immediately USES the BGTerm Finder widget to look up the term and edit it in real time to correct its definition.
他立即使用BGTermFinder小组件找到术语并通过实时编辑来纠正其定义。
He immediately phoned the police, who asked "Is someone in your house?" and George said no and explained the situation.
他马上给警察打电话，警察问：“有人在你房子里吗？ ”，乔治回答不，并解释了情况。
The maths teacher, on a visit to New York, said he immediately used it to email friends from the store after buying it.
一位来纽约的数学老师说他在店里买下iPad后就立刻发邮件给他的朋友们。
27so he immediately sent an executioner with orders to bring John's head. The man went, beheaded John in the prison.
随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。
Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage.
彼得爵士在1960年成为艺术导演后立即安装了舞台前部，就像伊丽莎白一世时代突出于幕前的舞台。
Instead, he immediately became an electrician after high school, working as an apprentice and eventually becoming a journeyman.
而是在高中毕业后马上去当了电气技师，一开始是作为学徒，最后成为了一名熟练技师。
When Bruce Botnick arrived to produce the album, he found a band in such a bad way that he immediately hired session musicians.
当布鲁斯·波特尼克赶来制作这张专辑时，他发现乐队处在一个极其糟糕的状态，他随即解雇了一些临时乐手。
In an hurried manner he immediately began an enquiry after her health, imputing his visit to a wish of hearing that she were better.
他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。
He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
No, really. The whole tableau seemed so ridiculously domestic to Nash that he immediately sat down and spent the rest of the day writing about it.
这整个画面对nash来说都是如此可笑地温馨，于是他马上坐下来用这一天余下的时间来把他们写出来。
He immediately called his doctor and his lawyer to his room. He asked the doctor to stand by one side of his bed and his lawyer to stand by the other.
他立即叫来他的医生和律师叫他们靠着床一边站一个。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
应用推荐