He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
His parents died with grief and he himself disappeared from these parts.
他的父母悲痛欲绝，去世了，他本人也从这些地方消失了。
He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.
他自己觉得很清醒，甚至充满活力，虽然他不知道为什么。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
Today, not only he himself, but also his brothers and sisters are leading successful lives.
今天，不仅他自己，他的兄弟姐妹也都过着成功的生活。
He himself advocates that we rely on it.
我们所依赖的观点他自己也加以宣扬。
He himself remained intensely private.
他保持着强烈的隐私性。
He himself supervised Washington operations.
他自己分管华盛顿这边的行动。
He himself will redeem Israel from all their SINS.
他必救赎以色列脱离一切的罪孽。
The Father loves the Son and shows him all that he himself is doing.
父爱子,将自己所作的一切事指给他看。
But as he himself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
但正如他自己也承认，支出和结果是不是同一回事。
He himself remained as curious about the world as he had been when he was young.
终其一生，他对这个世界一直保持着年青时的好奇。
He himself was cured of tuberculosis, although all of his four brothers died of the disease.
他本人曾患结核，现已治愈，但他的四个兄弟均死于该疾病。
But he himself answered the question in an immortal work, "the Mechanics of the Heavens."
拉普拉斯提出并在一项不朽的著作中回答了这个问题，这个著作就是著名的《天体力学》。
It is not clear how solid the idea was, since he himself complained about the lack of good data.
我们不清楚他的观点有多可信，因为他自己也曾抱怨过可靠数据不足。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn’t have the blonde highlights.
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
My dad smiled at me. He himself had dark brown hair, but he didn't have the blonde highlights.
我爸爸冲我笑了笑，他也有一头茶褐色的头发，可是他没有挑染一些亮金色。
Mr Obama's predecessor, George Bush, was much liked, and he himself viewed with some suspicion.
他们很喜欢奥巴马的前任布什，对他则颇为质疑。
Darwin’s mother, who died in 1817, was a Wedgwood; he himself married Emma Wedgwood, his first cousin.
达尔文的母亲就来自于威基伍家族，她死于1817年。 达尔文自己娶了艾玛·威基伍，他的嫡亲表姐妹。
The brother expressed concern for everyone in the family but said nothing about what he himself was feeling.
兄弟只是表现出对家里每位成员的关心而非他自己的感受。
Prodi said that Italy and China enjoy very close relations and he himself has friendly feeling with China.
普罗迪说，意中关系十分密切，我对中国怀有友好感情。
Mr Bush showed more ability to learn from his mistakes than his critics realise or than he himself might like to admit.
布什还是有能力从错误中吸取教训的，他的批评者可能没有注意到，甚至他自己都不愿承认。
His pupils used to sleep in the daytime during midsummer, and while he overlooked this he himself never wasted a minute.
他的弟子常常在盛夏午睡，虽然他并不因此责备弟子，自己却从不浪费一分钟时间。
On domestic policy, he sounds more radical than George Bush senior ever was-and than he himself has been in the past.
而在国内政策上，他表现地比老布什还要激进——也比以前的他更激进。
On domestic policy, he sounds more radical than George Bush senior ever was-and than he himself has been in the past.
而在国内政策上，他表现地比老布什还要激进——也比以前的他更激进。
应用推荐