He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
He hated to be the bearer of bad tidings.
他讨厌当坏消息的信使。
If he hated people to look at him, perhaps he would not like to see Dickon.
如果他讨厌别人看着他，也许他就不愿再见到狄肯了。
He hated disappointing people, and he was fond of the Mole, and would do almost anything to oblige him.
他讨厌让别人失望，他很喜欢鼹鼠莫尔，几乎愿意做任何事来满足他。
He hated being in groups, and he was alone all the time.
他讨厌与人交往，而且总是孤身一人。
He swore to himself to avoid music, as he hated getting to school extra early.
他对自己发誓要避免学音乐，因为他讨厌提早到校。
When the day came, every child brought some tomatoes with the names of the people he or she hated.
到了那一天，每个孩子都带了一些西红柿，上面刻着他们讨厌的人的名字。
Shaquille O'Neal once told me he hated that he hazed Yao a little bit early in his career.
沙奎尔·奥尼尔曾经告诉我，他很讨厌自己在职业生涯早期对姚明有点不公平。
He hated the way I called him out.
他其实很讨厌我那样冲他嚷。
他讨厌罗斯福。
He hated to have quarrelled with her.
和她吵了一架，他感到很遗憾。
His grades started dropping. He hated being in a group.
他的成绩开始下滑，讨厌团体活动，总是形单影只。
He hated the telephone lines, the kites, the children, the birds.
他恨电话线，恨风筝，恨孩子们，恨鸟儿。
Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India.
巴布尔待在德里以巩固他的权力，但他讨厌印度。
He hated the other villagers, vice versa, the other villagers hated him.
他仇恨别的村民，反之亦然，别的村民也仇恨他。
The story goes-- He hated working with child actors but he often had to.
故事是这样的-,他痛恨与童星共事，但又时常被迫合作。
Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design and refused to wear it.
乔布斯摘掉面罩，嘀咕着他讨厌这个设计并且拒绝戴上。
Especially he hated Ali calling him an Uncle Tom, a white man's black boxer.
他最不能容忍阿里把他称作是汤姆叔叔，一个为白人效力的黑人拳手。
Asked whether he hated the South, he would say, on the contrary, that he loved it.
有人问其是否痛恨南方，他却回答，恰好相反，我热爱那块土地。
He hated mathematics and, at Ascot School, he had to be frequently caned by the principal.
他讨厌数学，而且在爱斯科特学校时，他常常被校长用藤条鞭打惩罚。
He hated welding and shunned it. He felt bronze casts were too many steps removed from the real thing.
他厌恶焊接法并尽量避免使用，并认为铜铸法步骤太多抹杀了真实性。
Jobs rattled off all the things he hated about the old Mac interface, which was just about everything.
乔布斯噼里啪啦发泄着他对旧的Mac界面的不满，没有一样东西是他满意的。
He hated his red hair so much that he always had on a Yankees baseball hat to cover the flat top he sported.
他太讨厌他的红头发了，于是他时常用一顶纽约扬基队的棒球帽子遮住他那很炫头顶。
My father never despised Dillinger but he hated Baby Face Nelson because he was a psychopath who killed one of his men.
我父亲从没鄙视过迪林格，但是他痛恨‘娃娃脸’尼尔森，因为他杀死了我父亲的一个手下。
Added to all that, he was scared of needles – he hated them – so the idea he would kill himself with a sharp knife seems insane.
还有，他怕针——他讨厌它们——所以他会用一把锋利的刀杀死自己的想法似乎很疯狂。
He hated doing PR, realized that just because he was in the record business didn't mean he had anything at all to do with music.
他讨厌公关，并且意识到在唱片行并不意味着他可以做与音乐有关的事情。
He hated doing PR, realized that just because he was in the record business didn't mean he had anything at all to do with music.
他讨厌公关，并且意识到在唱片行并不意味着他可以做与音乐有关的事情。
应用推荐