Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
基巴拉说,他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
Mr. Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
基巴拉先生说,他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
X-rays have confirmed that he has not broken any bones.
X光片已经证实他没有骨折。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服,而他也证明了这一点。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
因为他干活儿很仔细,所以连续6年不出废品。
To be honest, he has not played for a while now.
老实说,他已经有一段时间没有打球了。
Ever since then, he has not run in any more races.
从那以后,他再也没有参加任何比赛。
So when after listening to a poem anyone says he has not understood, I feel nonplussed.
因此,当有人读了我的诗歌,说他不懂它,那么,我真是不知所措了。
Now Mr Suri is taking an axe to costs, though he has not said exactly what he will chop.
如今苏立先生大刀阔斧削减成本,尽管他并没有明确表示要砍掉哪一部分。
No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
没有人能够复述自己从未听过的讯息;或是解释自己尚未理解的事物。
Some damaged machines are at the repair shop but he has not been able to pay for the repairs.
有些被毁坏的机器已经送到修理铺了,但他还不能支付修理费。
29the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
那差我来的,是与我同在;他没有撇下我独自在这里,因为我常做他所喜悦的事。
And while it is true that he has not been profoundly tested, he was raised by someone who was.
确实,他没有经历过太多世事沧桑的考验,但是,他却是被一个经历过考验的人抚养大的。
Manchester United manager Sir Alex Ferguson insists he has not made a bid for Holland midfielder Wesley Sneijder.
曼联主教练亚历克斯·弗格森爵士坚称他没有为荷兰中场球员韦斯利·斯内德出价。
Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus driver and he has not regretted it.
罗伊·特雷顿原是开出租汽车的,然而就在前不久,他开上了公共汽车,也并不为此而感到后悔。
Apart from his captors and lawyers, Aziz, says he has not seen or spoken to a foreigner since the fall of Baghdad.
除了捉他的人和律师外,阿齐兹说,自从巴格达陷落以来他就没和外国人见过面、也没说过话。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad "fit" for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利,然后就此打住,因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad “fit” for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利,然后就此打住,因为这是没有用的。
But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon he has not invited.
惟独我,就是你的仆人和祭司撒督,耶何耶大的儿子比拿雅,并王的仆人所罗门,他都没有请。
But he's a strong character and as far as I am concerned, I have not mentioned it to him and he has not mentioned it to me.
但我知道他很坚强,他没跟我谈过此事,我也没跟他提起。
St. Paul won the race; he gained the prize, and he has not only the admiration of earth today, but the admiration of Heaven.
他获得了胜利;他赢得了奖赏;他不但在地上得到钦仰,并且在天上得到称赞。
Yet, under the gaze of the rating agencies, he has not given up his efforts to curb the budget deficit and improve competitiveness.
然而,受制于评级机构的虎视眈眈,他并未放弃为降低预算赤字与提升竞争力而做出努力。
He has asked bankers at Lazard, an investment bank, to find a buyer for the paper. But he has not given up on newspapers altogether.
他要求Lazard投资银行的银行家们为该报寻找买家,但并未放弃所有的报纸。
Mr Sanea denies any wrongdoing, and insists that although he used to be involved in the running of AHAB, he has not been for "many years".
但萨尼亚否认做过任何违规行为,并坚持他虽过去参与过运营AHAB,但已退出多年。
If the term "wise man" can be applied to the man who lives on what he has without speculating on what he has not, then they are wise men.
如果“智者”一词适用于依其之所有而不思其所无来过活之人的话,那么这些人就是智者。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他,那他就不仅仅伤害了我的身体,就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他,那他就不仅仅伤害了我的身体,就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
应用推荐