He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given it up completely.
他已经完全放弃了。
He has given away about 21 billion dollars for education and health.
他已经为教育和健康捐赠了210亿美元。
He has given me an insight into Russian literature.
他使我对俄罗斯文学有了深刻的了解。
He has given in all his debts; I hope at least he has not deceived us.
他把全部债务都讲了出来；我希望他至少没有欺骗我们。
See what he has given us - all, as we thought, because we were his kin.
看看他送给我们的东西吧——我们觉得，这些都不过因为我们是他的本家。
May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.
耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。
I lent him some books last month and he has given them back to me this morning.
我上个月曾借给他一些书。他今天上午都还给我了。
When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
She is negating what he has done. She reacts to him as if he has given nothing? But he has given ten.
她否定了他所做的一切，她对他的反应仿佛是他什么也没做但他实际上是得了十分。
Like a proud parent, God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.
神如同自豪的父母，他特别享受观看你使用他赏赐你的才干与能力。
He has given up his job in the city to go traveling, and right now he is trekking in the mountains of Nepal.
他放弃了城里的工作，开始旅游，现在他正跋涉在尼泊尔的山间。
He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth.
他已赋予我们的人民勇气和强劲的手臂来为自由和真理进行强有力的搏击。
Twice in the past two years he has given me a date when we would start trying for a family. Both times he reneged.
去年里有两次他都和我订下一个想要尝试建立家庭的日子。但是两次他都食言了。
He has given his reasons for wanting to leave the club at this time, which are private and we respect that privacy.
他解释了为什么要在这个时候离开俱乐部，其中的私人原因我们不便透露。
God expects us to have faith, but also to use common sense and wise planning in allocating the resources he has given us.
上帝期望我们要有信仰，同时也期望我们能够理智的使用他所提供给我们的资源。
In fact, he has given the purpose of their action, to enable them to acquire the "precious than gold things" — the struggle.
其实，他却给了他们行动的目的，使他们获得了“比金子还贵重的东西”——奋斗。
Mr Dodd had originally planned to merge America's four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Mr Dodd had originally planned to merge America’s four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Sometimes the best players are the ones you produce yourselves and, to me, Ryan Giggs, with the service he has given us, is unmatched.
有时候最好的球员是你一手制造的，对我来说吉格斯的贡献是独一无二的。
"Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, " his family and fellow band members said.
他的家人和其他乐队成员表示：“想想他所给予我们的，语言无法形容我们的悲痛以及我们对他的爱和尊敬。”
He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.
他赐给大卫王一个有智慧的儿子，使他有谋略聪明，可以为耶和华建造殿宇，又为自己的国建造宫室。
The official answer is the one he has given since he started buying VW shares in September 2005: to secure his co-operation agreements with VW.
保时捷官方的答复用的还是公司在2005年9月开始持有大众股份时的解释：为了保证与大众的合作协议确实履行。
He has, however, made a vast amount of money for his shareholders – and a vast amount for himself, much of which he has given away to good causes.
然而，他为股东们赚了大笔钱，也肥了自己的腰包——其中很多都捐给了公益事业。
He has, however, made a vast amount of money for his shareholders – and a vast amount for himself, much of which he has given away to good causes.
然而，他为股东们赚了大笔钱，也肥了自己的腰包——其中很多都捐给了公益事业。
应用推荐