He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
他已抛弃了自己随心所欲的生活方式，与他的小女儿一起稳定了下来。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given it up completely.
他已经完全放弃了。
最后他放弃了！
他已放弃这个想法。
He has given away about 21 billion dollars for education and health.
他已经为教育和健康捐赠了210亿美元。
He has given up playing football.
他现在不踢足球了。
He has given us an accurate report.
他给了我们一份精确的报告。
He has given me a helpful suggestion.
他给我提了一项有益的建议。
He has given me an insight into Russian literature.
他使我对俄罗斯文学有了深刻的了解。
But he has given his heart to his ideal, beautiful Odetta.
但是他已将自己的心献给了美丽的奥吉塔。
He used to be a heavy smoker but now he has given up smoking.
他以前抽烟很厉害，但现在戒了。
He has given in all his debts; I hope at least he has not deceived us.
他把全部债务都讲了出来；我希望他至少没有欺骗我们。
He has given us a lot of help as we merged into the American society.
他在我们融入美国社会的过程中给了我们许许多多的帮助。
See what he has given us - all, as we thought, because we were his kin.
看看他送给我们的东西吧——我们觉得，这些都不过因为我们是他的本家。
I pray to God for the wonderful life he has given me and to give me strength to fight it out.
我向上帝祈祷，感谢它给过我的美好生命，希望它能赐予我继续抗争的力量。
When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
Like a proud parent, God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.
神如同自豪的父母，他特别享受观看你使用他赏赐你的才干与能力。
In fact, he has given the purpose of their action, so that they receive the "precious than gold thing" - to life.
其实，他却给了他们行动的目的，使他们获得了“比金子还贵重的东西”——生命。
God expects us to have faith, but also to use common sense and wise planning in allocating the resources he has given us.
上帝期望我们要有信仰，同时也期望我们能够理智的使用他所提供给我们的资源。
Mr Dodd had originally planned to merge America's four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Mr Dodd had originally planned to merge America’s four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
Mr Dodd had originally planned to merge America’s four overlapping bank regulators into one. He has given up that laudable fight.
多德原本计划将美国4家重叠的监管机构整合为一家，但他放弃了这令人称颂的努力。
应用推荐