He was 83 years old when he had this dialogue.
做这个对话的时候他已经83岁了。
He said of Jobs: "He had this vision that he was not afraid to commit to.That's how he broke new ground.
他这样评价乔布斯：”他有远见并且不怕承担责任，这使得他总能开创出新天地。
It was the first time I had ever talked to him that way, and he had this surprised look on his face.
这是我第一次以这种方式跟他说话，他的脸上有很惊讶的表情。
And was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
人也找不着他，因为神已经把他接去了。只是他被接去以先，已经得了神喜悦他的明证。
He had this relentless quest to learn, learn, learn, grow, grow, grow, listen to people, listen to people, and listen to people.
他不懈追求这个学习，学习，学习，成长，成长，成长，倾听人民，倾听人民，倾听人民。
The lone deckhand asked me about the bike, and again, it was obvious that he had this same conversation with lots of riders every day.
唯一的渔工问我的自行车，并再次，很明显，他已与此相同的许多乘客每天。
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号，是的，而且他让这声音听起来美妙而饱满，但是孩子们，这可是很大很响的声音，好像在你眼前演奏的一样。
Maybe they set you loose someday, but... well. Listen: I knew this guy, Sherwood Bolton, his name was, and he had this pigeon in his cell.
也许有一天，他们会放你走，但是听着：我认识一个叫波顿的家伙，他在牢房里养了一只鸽子。
Perhaps he had this style set and fixed from the very beginning – a style that is abstract but aesthetic and that seeks to mix the East with the West.
或许是他刚一开始就奠定了这种风格，有点抽象的但却唯美的风格，试图将东方和西方融合在一起的风格。
He had this extraordinary ability: he was both an inspiring person and he understood the way to turn people on to science was practical work, and he did that excellently.
他有这样一种超凡的能力：擅长鼓舞人，并且深知只有实际观察、亲自动手才能让人爱上科学，而这一点他自己做得十分出色。
For a whole night he had this dream: in an enchanting country called Ugyen (Abode of the Dakinis) he entered a great city where houses were built and tiled with precious material.
整个晚上他都在做这样一个梦：在一个叫做无垠的(勇母的住所)迷人的国度，他来到一座伟大的城市。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation.
他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
他好奇地看了爱丽丝好一会儿了，这是他第一次开口。
This night, he had rice and scrambled egg with tomato and eggplant, well within the 65-cent allowance for the meal.
这个晚上，他吃了米饭、西红柿炒鸡蛋和茄子，花费正好在65美分的用餐费用之内。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
He had a playful humour at moments, and they thought this was one of the moments.
他有时会开玩笑，他们认为这是其中的一次。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他迷恋潜艇并加入了海军的这个分支。
He had to feed his family on the equivalent of seven hundred dollars a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.
他每月不得不用相当于700美元的钱来养家，5张嘴等着吃饭，他觉得很困难。
Never had his age, with which, however, he was always grumbling, seemed so miserable as on this evening.
他老是抱怨自己的时代，却从来没有像今天晚上这样悲惨。
I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
昨天有个学生来问我，他的数学技能有点生疏了，是否应该选这门课。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
应用推荐