He had this problem when he was exercising and jogging.

他在锻炼和慢跑时就有过这类问题。

youdao

He had this great big grin on his face.

他乐开了花。

《牛津词典》

Tom slept again, and after a time he had this pleasant dream.

汤姆又睡着了，过了一会儿，他做了个好梦。

youdao

His mind had lost its sharpness. This did not worry Buchanan, because he had planned to be his own foreign minister.

VOA: special.2009.05.14

He had this intellectual curiosity that defied the kind of orthodox religious skepticism about any kind of rational belief.

他的求知欲使得他藐视,传统宗教对于任何理性观点的怀疑

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.

他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

My dad is in a nursing home, and I wish he had this instead.

WSJ: For the aging, a commune-like alternative in NY

He had this shrink-wrap sealing machine that would seal three edges around a box with heat.

FORBES: Apple Does 1 Thing Other Companies Don't Do

He had this business idea about a gym with different soccer fields that was pretty bad.

FORBES: The Existential MBA