I wondered why he had gone through the elaborate charade.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
He made some inquiries and discovered she had gone to Connecticut.
他询问了一番，发现她已去了康涅狄格州。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
This would have been O.K. if he had gone on dancing, but he didn't, or not much.
如果他继续跳舞的话，这些歌是不赖的，可是他没跳，要不就跳得不多。
It was Mark who told me more about him. He had gone over to scrounge a cigarette.
接着马克告诉我更多关于他的事。
If he had gone further, he would not have known what criticism he might have run into.
如果他走得更远，他将不知道自己将卷入怎样的批判中。
The old man looked at the picture, he felt as though he had gone back to time 20 years ago.
(用过去完成式表示与过去相反的事实)那老人看着照片，他觉得仿佛回到20年前的时光。
He had gone hunting, and when he came back, he opened the door to his house and she was there.
他外出打猎，回来的时候，推开房门，看到她站在那儿。
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒，(或作众人)然后来到希腊。
He had gone hungry two days waiting for the reply, and it was then that he put his wheel back in pawn.
因为等回信他已经饿了两天肚子，只好把自行车也送进了当铺。
When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, "Moses! Moses!"
耶和华上帝见他过去要看，就从荆棘里呼叫说：“摩西！”
She went to Shanghai specially to see her brother, only to find that he had gone to Beijing a few days before.
她专程去上海看望她的兄弟，却发现他几天前去了北京。
But he had gone. He had completed his work and swept up the wood shavings, and altogether left everything neat.
但是他已经走了，工作已经结束，木屑打扫干净了，所有东西归置整齐。
He seemed to be popular at the club and afterwards, when he had gone, they described him as one of the best.
他在俱乐部里似乎人缘不错，后来，在他走了以后，人家都说他是个顶呱呱的人。
This morning, moreover, he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not.
而且这天早晨，他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。
That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius.
就在那天晚上，哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。
When he had gone about three blocks, he met an old woman. She was sitting in the park just staring at some pigeons.
当男孩走过大概三个街区的时候，他遇见了一位老婆婆，她正坐在公园里盯着几只鸽子。
Curiosity got the best of Great grandma and she decided to follow this strange man outside to see where he had gone.
好奇心占据了曾祖母的内心，她决定去看个明白。
Just a week ago, on a cold night in Milwaukee, he had gone to the scorers table to substitute for Shannon Brown (notes).
只是一周前，在密尔沃基的一个寒冷的晚上，他走向记分台边准备换下香农-布朗。
For some reason, he'd convinced himself his illness was Aids-related and that week he had gone for a check-up to find out the truth.
因为某些原因，他确信自己患有与艾滋病相关的病症，为了确定这是否是事实，那一周他去医院做了检查。
Price is a longtime searcher himself for the ark. As a member of Noah's ark search LLC, he had gone on a number of expeditions to Mount Ararat.
Price本人也长期搜寻着方舟，作为搜寻诺亚方舟有限责任公司的一个成员，他曾数次上亚拉拉特山探险。
And, once out, nothing but utter exhaustion could drive him back; for how could he tell but in the moment after he had gone, she might pass?
然而，每一次的半夜出去，最终带回来的只是满脸疲惫，问他怎么事，他说就在他走后的瞬间，她可能已经过去了吧？
The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war.
他父亲是个破了产的书商，他十八岁就工作了，当房屋油漆工，然后打仗时，去法国和印度服役三年，之后又在那里待了几年。
When he had gone on for two hours, past forests and swamps, he had heard too much of the hungry howling of the wolves, and he himself became a-hungry.
他走了约莫两小时，走过森林和泥沼，听了太多狼群饥饿的嚎啸，自己的肚子也饿了起来。
But when he had gone the brief round of her he returned discouraged by the thought that all this frankness and innocence were only an artificial product.
然而对她进行一番解剖之后，他重又变得气馁起来，因为他想到，所有这些坦率与天真只不过是人为的产物。
But when he had gone the brief round of her he returned discouraged by the thought that all this frankness and innocence were only an artificial product.
然而对她进行一番解剖之后，他重又变得气馁起来，因为他想到，所有这些坦率与天真只不过是人为的产物。
应用推荐