He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.
他往下探腿,直到感觉双脚稳稳地踩住了岩石。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事,讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.
他自己不是诗人,也不在乎谁知道;他生性坦率。
幸运的是,他还有一个梨。
As he climbed, he had a lot of trouble.
他向上爬时,遇到了很多困难。
He would polish it whenever he had a rest.
他一休息就打磨它。
Fred was a rich man before he had a dream.
弗雷德做梦前就是个有钱人。
Larry has changed a lot since he had a baby.
自从有了孩子,拉里改变了很多。
He was poor and he had a big family to hold.
他很穷,还要养活一大家子人。
As a result he had a book of interesting stamps.
因此,他有了一本有趣的邮票册。
When he came back, he had a look at the three things once more.
当他回来的时候,他又看了看那三件东西。
Yuan once said he had a dream—to "enjoy the cool under the rice plants taller than men".
袁先生曾说他有一个梦想——“在比人还高的水稻下乘凉”。
The British athlete Derek Redmond was a top runner: he had a very good chance of winning a medal.
英国运动员德里克·雷德蒙德是一名顶尖运动员:他很有可能赢得奖牌。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
而且,他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校,并和他的儿子进行了谈话。
As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry.
他理屈词穷,只好求助于诡辩。
Two months later, he had a 150-page partnering manual.
两个月后,他写成了一个150页的合伙指南。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
这一回我让乔说话,他是爱尔兰人,还带点儿爱尔兰土腔。
Then, he pointed his finger straight up, to tell me that he had a surprise for me.
然后他竖起手指,表示他要给我个惊喜。
It was good to think that, in a distant country, he had a friend who remembered him.
想到在一个遥远的国家里,有一个朋友还记得他,这种感觉很好。
I would never have lent Mike my car if I had known that he had a past record of driving violations.
如果我知道麦克过去曾有过违章驾驶记录的话,我是根本不会把我的汽车借给他的。
He confessed that he had a fondness for playing soccer and would participate in the sport when he had time.
父亲承认他对足球的钟爱,还说只要有时间他也会去踢球。
When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.
家人瞥爷爷的时候,发现有时爷爷眼里含着泪花。
An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face.
他比我高一英寸,身材修长,肌肉结实,蓝蓝的眼睛,金黄的头发,还长着一张异常英俊的面孔。
If he had a motto, it may have come from "The Whole Earth Catalog," which he said had deeply influenced him as a young man.
如果他有座右铭,可能来自《全球目录》(“TheWholeEarth Catalog”),他曾说过,这本书在他年轻时深深影响了他。
If he had a motto, it may have come from "The Whole Earth Catalog," which he said had deeply influenced him as a young man.
如果他有座右铭,可能来自《全球目录》(“TheWholeEarth Catalog”),他曾说过,这本书在他年轻时深深影响了他。
应用推荐