Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience.
最后,他的演讲很有趣,听众完全可以理解。
He fancied he had a sword—belike he is the prince himself.
他以为自己有一把剑——好像自己就是那位王子似的。
Teachers spotted that he had a good brain at an early age.
老师们发现他小时候就很聪颖。
Michael was happy that he had a roof over his head when it rained.
迈克尔很高兴,因为下雨时他头上有屋顶可以挡雨。
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在悬崖之巅,海港景色一览无余。
Yuan once said he had a dream—to "enjoy the cool under the rice plants taller than men".
袁先生曾说他有一个梦想——“在比人还高的水稻下乘凉”。
The British athlete Derek Redmond was a top runner: he had a very good chance of winning a medal.
英国运动员德里克·雷德蒙德是一名顶尖运动员:他很有可能赢得奖牌。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
而且,他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校,并和他的儿子进行了谈话。
现在我成了他的终身影迷。
But he had a dream of being an astronaut.
但他的梦想是成为一名宇航员。
It appeared that he had a taste for music.
看来他对音乐还有一定的鉴赏力。
I must say he had a very impressive game.
我不得不说这场比赛他表现得非常出色。
He thought and thought. At last he had a good idea.
他想啊想啊,终于有了个好主意。
Two months later, he had a 150-page partnering manual.
两个月后,他写成了一个150页的合伙指南。
One morning he had a bunch of wild flowers in his hand.
一天早晨他手里拿着一束野花。
He was still unsatisfied, still sure that he had a lot to learn.
他依旧不满足,依旧感到许多东西要学。
When we found out he had a second chance I was really excited for him.
而我们发现他能再有一次机会的时候,我真为他激动。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
这一回我让乔说话,他是爱尔兰人,还带点儿爱尔兰土腔。
Then, he pointed his finger straight up, to tell me that he had a surprise for me.
然后他竖起手指,表示他要给我个惊喜。
It was good to think that, in a distant country, he had a friend who remembered him.
想到在一个遥远的国家里,有一个朋友还记得他,这种感觉很好。
He confessed that he had a fondness for playing soccer and would participate in the sport when he had time.
父亲承认他对足球的钟爱,还说只要有时间他也会去踢球。
When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.
家人瞥爷爷的时候,发现有时爷爷眼里含着泪花。
An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face.
他比我高一英寸,身材修长,肌肉结实,蓝蓝的眼睛,金黄的头发,还长着一张异常英俊的面孔。
An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face.
他比我高一英寸,身材修长,肌肉结实,蓝蓝的眼睛,金黄的头发,还长着一张异常英俊的面孔。
应用推荐