He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace.
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。
他放弃了自己的梦想。
He gave up his seat at once to an old man, showing that he was kind.
他立刻把座位让给了一位老人，表明他很善良。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
Because of this idea, he lost interest in this kind of plant, then he gave up watering the rose.
因为这个想法，他对这种植物失去了兴趣，然后他放弃了给玫瑰浇水。
One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.
有一天，他辞了职，搬到德克萨斯州的一个牧场，当牛仔赚的钱少了很多。
He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
他根本不知道盒子的事，并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
他戒烟好几年了。
He gave up smoking in his sixties.
他在六十几岁的时候把烟戒了。
Much interested in the new idea, he gave up his own work for the time being.
这个新思想引起了他的极大兴趣，他暂时放下了自己的工作。
He gave up everything, and now he's going to walk to mountain Kailash to practice.
最后，他放弃了这一切，而现在他准备要徒步走到岗底斯山去修行。
When Ralph began developing a chronic smoker's hack, he gave up smoking all together.
拉尔夫染上由于吸烟而来的慢性病之后，便彻底地戒烟。
Then he gave up a satisfying job at home to move to Bejing to get closer to his idol.
然后自己放弃了一份满意的工作，来到北京与自己的偶像亲密接触。
He gave up his job as a biochemist to become a historian, writer, publisher and activist.
他放弃了生物化学家的职业，变成一名历史学家、作家、出版人和活动家。
In a learning opportunity to the United States, he gave up love, choose the United States.
在一个去美国进修的机会前，他放弃了爱情，选择了美国。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
虽然已经离开了公司的董事会，但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始，他曾对至少两位助手说过，“丰田章男该离开了”。
He had a gas station in the 30's, a restaurant in the 40's, and he gave up on both of them.
30岁时开了一家加油站，40岁时开了一家餐馆，之后不了了之。
But he gave up 35mm film relying instead on a German camera of prewar design and a Rolleiflex.
但他不用35毫米胶片，而是采用德国战前设计的一款相机和禄来单反照相机。
Then over dinner, Franklin mentions that he has not been sleeping well since he gave up smoking.
吃过饭后，富兰克林提到，自从戒烟后，他就一直睡不好。
The films got worse, and he gave up romantic leads to try directing, which went badly, and character roles.
饮酒过度致使他渐渐肥胖起来，并引发肝脏问题。 他的电影每况愈下，于是他放弃了那些光鲜的主演角色，尝试做导演，但这也不尽如人意，转而他演起别的来。
Graduation meant little change in his general way of life, except that he gave up rowing and resumed running.
毕业对他的生活方式影响不大，只是放弃了划船，重新开始跑步。
In August, he gave up his position with the Cambodian government, helping ease relations between the two countries.
8月，他放弃了其在柬埔寨的职位，以帮助缓和两国之间的关系。
He gave up all idea of climbing by means of the drain-pipe, and crawled along the wall to get back into the Rue Polonceau.
他放弃了爬水管的念头，爬在地上，沿着墙根，又回到了波隆梭街。
In doing so, he gave up a future higher than average salary for an almost guaranteed life of relative poverty in an instant.
这样做，他放弃了未来，而选择了一个收入普通的工作来保证相对贫穷的生活。
After a number of years trying to communicate with her through spiritualists, he gave up - deciding the whole thing was bunkum.
在尝试和母亲用精神交流一些年后，他放弃了——认为这整件事是骗人的。
When he found he could not secure my attention for the school course, he gave up the attempt as hopeless and went on a different tack.
当他发现他不能使我的注意力维持在学校的科目上时，就绝望地放弃了这种努力，而另辟蹊径。
When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth.
当人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth.
当人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
应用推荐