I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.
有一天，他辞了职，搬到德克萨斯州的一个牧场，当牛仔赚的钱少了很多。
Because of this idea, he lost interest in this kind of plant, then he gave up watering the rose.
因为这个想法，他对这种植物失去了兴趣，然后他放弃了给玫瑰浇水。
He had a gas station in the 30's, a restaurant in the 40's, and he gave up on both of them.
30岁时开了一家加油站，40岁时开了一家餐馆，之后不了了之。
Having been criticized by the teacher, he gave up smoking.
被老师批评以后，他把烟戒了。
Much interested in the new idea, he gave up his own work for the time being.
这个新思想引起了他的极大兴趣，他暂时放下了自己的工作。
Six years later he gave up ascetic practices then attained enlightenment under the Bodhi tree.
六年后放弃苦行，随后在菩提树下悟道。
Then over dinner, Franklin mentions that he has not been sleeping well since he gave up smoking.
吃过饭后，富兰克林提到，自从戒烟后，他就一直睡不好。
In 1827, Harrison Grey Dyer used a form of the telegraph on long Island, New York, but he gave up the idea.
1827年，哈里森·格雷·戴尔曾在纽约长岛使用了一种电报形式，但是他放弃了这个想法。
Graduation meant little change in his general way of life, except that he gave up rowing and resumed running.
毕业对他的生活方式影响不大，只是放弃了划船，重新开始跑步。
In August, he gave up his position with the Cambodian government, helping ease relations between the two countries.
8月，他放弃了其在柬埔寨的职位，以帮助缓和两国之间的关系。
He loved her and his children, so much he gave up years of his life caring for this woman, his soul mate, his wife.
他爱她，他爱孩子，于是他把生命中的许多春秋投入照顾这位女人，他的妻子，他心心相印的伴侣。
After a number of years trying to communicate with her through spiritualists, he gave up - deciding the whole thing was bunkum.
在尝试和母亲用精神交流一些年后，他放弃了——认为这整件事是骗人的。
When he found he could not secure my attention for the school course, he gave up the attempt as hopeless and went on a different tack.
当他发现他不能使我的注意力维持在学校的科目上时，就绝望地放弃了这种努力，而另辟蹊径。
Then all around from far away across the world he smelled good things to eat so he gave up being king of where the wild things are.
这时，从遥远的世界的那一边，飘来了好吃东西的香味。他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了。
Then all around, from far away across the world, he smelled good things to eat, so he gave up being king of where the wild things are.
他闻到在很遥远的地方，在世界的另一边有好吃的东西。于是，他放弃了当野兽家园的大王。
After playing a few small tough guy rolls in such series as the "Six Million Dollar Man" and "Cannon," he gave up acting and switched careers.
在《无敌铁金刚》和《大炮》等影视剧里出演了几个硬汉角色后，他放弃了演艺生涯转向幕后。
When a man really realized the moment, he gave up the pursuit of the outer world of wealth, and began to pursue his inner world of real wealth.
当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
原来阿栋为了能跟文文在一起，最终放弃了去上海的机会，决定留下来，用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢，我好感动呀！”
他戒烟好几年了。
He gave up smoking in his sixties.
他在六十几岁的时候把烟戒了。
他放弃了自己的梦想。
He gave up drinking because of his illness.
因为疾病所以他戒酒了。
He gave up smoking last year. He'd been smoking for twenty years.
去年他戒烟了。他抽烟已经二十年。
He gave up his seat at once to an old man, showing that he was kind.
他立刻把座位让给了一位老人，表明他很善良。
He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace.
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。
He gave up his life for half a verse of Dharma. How great his spirit was!
为半句偈而舍生命，这种精神是多么伟大！
He gave up his life for half a verse of Dharma. How great his spirit was!
为半句偈而舍生命，这种精神是多么伟大！
应用推荐